What Else Can I do (Isabela's Villain Song)
Lydia the Bard
O Que Mais Posso Fazer (Canção do Vilão da Isabela)
What Else Can I do (Isabela's Villain Song)
Nunca faça o inesperado
Never do the unexpected
Fique de pé
Stand up straight
Passe por isso
Stick it through
Defenda a família que machuca e prejudica
Uphold the family that hurts and harms
E pede muito de você
And asks too much of you
O que mais eu poderia fazer
What else could I do
Enterre a fraqueza que expôs
Bury weakness that exposes
Mate a natureza com um sorriso
Kill the wild with a smile
Veja como a maravilha se decompõe
Watch as wonder decomposes
Como você pôde quando eu era apenas uma criança?
How could you when I was just a child
Apoie a família
Support the family
Não se desvie, obedeça
Don't stray display, obey
Você deve ser perfeito (oh, oh)
You must be perfect (oh, oh)
Você sufoca aqueles que você ama
You suffocate the ones you love
Isso não é algo que você esquece
That's not just something you forget
Mas eu cansei dos seus jogos
But I'm done with your games
Vou seguir meu próprio caminho
I'll go my own way
Um furacão de Jacarandás
A hurricane of Jacarandas
Estrangulando figos pendurados em vinhas
Strangling figs hanging vines
Minha vida é minha para fazer o que eu quiser
My life is mine to do with as I choose
Eu não devo nada a você
I owe nothing to you
Quando você negligencia uma flor
When you neglect a flower
Ela vai murchar e desaparecer
It will wilt and fade
Até que toda a sua cor tenha desaparecido
Until all of its color has drained away
Pinte as pétalas e o resultado será o mesmo
Paint its petals the outcome the same
Você perdeu a flor que arrancou e podou
You've lost the bloom you plucked and pruned
A única culpada é você
The only one to blame is you
Sua preciosa flor premiada não é mais um broto novo
Your prized precious flower is no more as new shoots arise
A rosa não está lá, apenas os espinhos
The rose isn't there just the thorns
E é hora de ver como eu brilho
And it's time to see how I shine
Como eu brilho
How I shine
Um furacão de Jacarandás
A hurricane of Jacarandas
Estrangulando figos e pendurando vinhas
Strangling figs and hanging vines
Minha vida é minha para fazer o que eu quiser
My life is mine to do with as I choose
Eu não devo nada a você
I owe nothing to you
O que você esperava
What could you possibly expect
Que fosse acontecer quando você me obrigou (oh, oh)
Was gonna happen when you made me (oh, oh)
Cuida de uma planta com veneno e espera uma flor
Tend to a plant with poison and expect a flower
Você é louca?!
Are you crazy?!
Você é fraca e indefesa
You're weak and you're helpless
Para me impedir de destruir você
To stop me destroying you
Meus poderes fizeram um novo
My powers made a new
(Uma criança de um sacrifício)
(A child told to sacrifice)
(Meu futuro foi um preço digno)
(My future was a worthy price)
(Para defender todos os seus pecados e mentiras)
(To uphold all your sins and lies)
E então agora você verá
And so now you'll see
O que mais posso fazer
What else can I do
O que mais posso fazer
What else can I do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lydia the Bard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: