Permanent +1

+1 Permanente

Permanent +1

Eu sempre faço a mesma cara nas fotos da sua família
I always make the same face in your family photos
Eles dizem que vamos tirar uma melhor ano que vem
They say we'll take a better one next year
Sempre há um lugar onde você pode ficar
There's always somewhere you can stay
Quando eu te levar pra casa, você sabe
When I take you home, know
Que todos pensem que sou melhor quando você está aqui
That they all think I'm better when you're here

Quando você está tentando dormir, e tem muita coisa na minha cabeça
When you're trying to sleep, and a lot's on my mind
Que não consigo guardar pra mim mesma, de alguma forma você não acha
That to myself I can't keep, somehow you don't find
Minhas explicações exageradas irritantes
My over-explanations irritating
Não, você diz que está tudo bem, está sempre tudo bem
No, you say it's fine, it's always fine
Tipo
Like

Quando estou deitada com você e você quer meu conselho
When I'm lying with you and you want my advice
Sobre algo que passamos cerca de cem vezes
On something we've been through about a hundred times
Sua análise excessiva não é cansativa, não
Your over-analyzing isn't tiring, no
Está sempre tudo bem
It's always fine
Está sempre tudo bem pra mim
It's always fine with me
Pra mim, ohh
Me, ohh
Pra mim, pra mim
Me, me

Quando recebo um convite para trazer alguém
When I receive an invitation to bring along someone
Eu sempre vou confirmar e escrever seu nome
I'll always tick the box and write your name
Eu não posso dirigir do banco do passageiro
I cannot drive from the passenger seat
Mas meu +1 permanente
But my permanent +1
Você sempre nos leva aonde queremos estar
You always take us where we wanna be

Quando você está tentando dormir, e tem muita coisa na minha cabeça
When you're trying to sleep, and a lot's on my mind
Que não consigo guardar pra mim mesma, de alguma forma você não acha
That to myself I can't keep, somehow you don't find
Minhas explicações exageradas irritantes
My over-explanations irritating
Não, você diz que está tudo bem, está sempre tudo bem
No, you say it's fine, it's always fine
Tipo
Like

Quando estou deitada com você e você quer meu conselho
When I'm lying with you and you want my advice
Sobre algo que passamos cerca de cem vezes
On something we've been through about a hundred times
Sua análise excessiva não é cansativa, não
Your over-analyzing isn't tiring, no
Está sempre tudo bem
It's always fine
Está sempre tudo bem pra mim
It's always fine with

Eu gostei de você mesmo quando você perdeu meu número de telefone
I liked you even when you lost my phone number
Você não falou uma palavra comigo durante todo o verão
You didn't speak a word to me the whole summer
Você gostou de mim mesmo quando eu dancei com outro
You liked me even when I danced with another
você gostou de mim mesmo quando eu
You liked me even when I
você gostou de mim mesmo quando eu
You liked me even when I

Eu gostei de você mesmo quando você perdeu meu número de telefone
I liked you even when you lost my phone number
Você não falou uma palavra comigo durante todo o verão
You didn't speak a word to me the whole summer
Você gostou de mim mesmo quando eu dancei com outro
You liked me even when I danced with another
Você gostou de mim mesmo quando eu, oh
You liked me even when I, oh

Quando você está tentando dormir, e tem muita coisa na minha cabeça
When you're trying to sleep, and a lot's on my mind
Que não consigo guardar pra mim mesma, de alguma forma você não acha
That to myself I can't keep, somehow you don't find
Minhas explicações exageradas irritantes
My over-explanations irritating
Não, você diz que está tudo bem, está sempre tudo bem
No, you say it's fine, it's always fine
Tipo
Like

Quando estou deitada com você e você quer meu conselho
When I'm lying with you and you want my advice
Sobre algo que passamos cerca de cem vezes
On something we've been through about a hundred times
Sua análise excessiva não é cansativa, não
Your over-analyzing isn't tiring, no
Está sempre tudo bem
It's always fine
Está sempre tudo bem pra mim
It's always fine with me
Pra mim, oh
Me, oh
Pra mim
Me