Das Letzte Mal

A última vez

Das Letzte Mal

Eu fico por aqui e eu estou esperando
Ich steh hier rum und ich warte
Por horas e taxa,
Seit stunden und rate,
Quando o senhor vai aparecer aqui
Wann der herr hier erscheint
Porque você vive sete
Denn du hast sieben leben
E seis são perdoados
Und sechs sind vergeben
Por que eu puxo minha aqui?
Warum zieh ich mir das hier rein?
Você forja o seu plano -
Du schmiedest deinen plan -
Infelizmente, sem me
Nur leider ohne mich
E o que você chama isso de amor,
Und was du liebe nennst,
A me acorrentado de você
Das kettet mich an dich

Eu não consigo dormir,
Ich kann nicht schlafen,
Eu não consigo dormir ao seu lado
Ich kann nicht schlafen neben dir
Se ao menos eu sei que você não me quer dizer
Wenn ich doch weiß, dass du nicht mich meinst
Você está na parte da manhã,
Du bist am morgen,
Você não está mais aqui na parte da manhã
Du bist morgens nicht mehr hier
E eu juro que me cada vez: Essa foi a última vez
Und ich schwör mir jedes mal: Das war das letzte mal
Sabe exatamente o que eu digo
Weiß genau, wie ich's dir sage
Mach-circuito maravilha lá com um
Mach schluss mit 'ner frage
Ter jogado tudo o que eu sou cabeça
Hab alles im kopf durchgespielt
Sim, eu estou de cabeça é fácil
Ja, im kopf ist es einfach,
Mas de alguma forma não os meus tempos
Doch irgendwie nicht mein fach
As palavras são como apagados
Worte sind wie ausradiert

I forjar meu plano
Ich schmiede meinen plan
E queimar a ele
Und verbrenne mich daran
Tudo o que faço,
Was immer ich auch tu,
Tudo começa de novo
Alles fängt von vorne an
Eu não consigo dormir,
Ich kann nicht schlafen,
Eu não consigo dormir ao seu lado
Ich kann nicht schlafen neben dir
Se ao menos eu sei que você não me quer dizer
Wenn ich doch weiß, dass du nicht mich meinst
Você está na parte da manhã,
Du bist am morgen,
Você não está mais aqui na parte da manhã
Du bist morgens nicht mehr hier
E eu juro que me cada vez: Essa foi a última vez
Und ich schwör mir jedes mal: Das war das letzte mal

A última vez
Das letzte mal
Quero dormir,
Ich will schlafen,
Eu quero dormir ao seu lado
Ich will schlafen neben dir
Porque eu acho que porque eventualmente você é na parte da manhã,
Denn ich glaub daran, irgendwann bist du morgens,
Você ainda está comigo na parte da manhã
Bist du morgens noch bei mir
Mas eu juro para mim cada vez:
Doch ich schwör mir jedes mal:
Essa foi a última vez
Das war das letzte mal