Against The Past

Against The Past (Tradução)

Against The Past

Candice morganauer está indo trabalhar
Candice Morganauer's gone to join
O inteligente rápido e inoperante
the quick and the dead clever
Esta noite estamos vendo seu filme final
tonight we're seeing her final film
O seu esforço culminante
her crowning endeavour
Ela se lavou por anos
she washed herself for years
Num elogio de dar água na boca
in mouthwatering praise
Mas todos sabemos que ela nunca cresceu
but we all know she never grew up
Ela só emagreceu
she just shrank sideways

Ontem foi legal, de alguma forma eu esqueci disso
Yesterday was fine, I've forgotten it somehow
Semana passada não aparecia nem no radar agora
last week wouldn't even show up on radar now
Semana passada não aparecia nem no radar agora
last week wouldn't even show up on radar now

Winnie o obscuro
Winnie the Obscure
Ele está pesando seu próprio coração
he's weighing his own heart
Ele tem dormido como calvin coolidge
he's been sleeping like Calvin Coolidge
Para manter-se separado
to keep himself apart
E agora ele chora
and now he's crying
"a velha drella está morta, e eu não senti nada"
"Old Drella is dead, and I didn't feel a thing"
E jude o pooh com um sorriso amarelo reponde
and Jude the Pooh with a landslide smile replies
"tanto mais poder a ele"
"All the more power to him"

Sob os telhados e as calhas acima
Under the roofs and the gutters up above
Mesmo os pardais estão se queimando com o amor humano
even the sparrows are burning up with human love
Mesmo os pardais estão se queimando com o amor humano
even the sparrows are burning up with human love

Noite iluminada
Night of light
Está falhando gringley-on-the-hill
it's failing over Gringley-On-The-Hill
Pó no vento da plantação
powders are on the plantation wind
Acima dallowgill
over Dallowgill
Nós alcançamos a porta da cidade perdida
we reach the doors to the doubtful city
Eles fecharam como se sentissem dor
they close as if in pain
Fora de howard devoto boulevard
out on Howard Devoto Boulevard
Eu me lembro de você e eu
I remember you and me
Nos beijando na chuva
we're kissing in the rain

E está tudo se perdendo
And it's all so gone
E nunca poderia durar
and this could never last
Eu ficarei com você
I'll stay with you
Eu ficarei com você
I'll stay with you
Contra o passado
against the past

Está se perdendo
It's gone
Nunca poderia durar
it could never last
Ficarei com você
I'll stay with you
Ficarei com você
I'll stay with you
Contra o passado
against the past