One Shining Moment

Um Momento Brilhante

One Shining Moment

A bola está inclinada
The ball is tipped
E você está
And there you are
Você está correndo pela sua vida
You’re running for your life
Você é uma estrela cadente
You’re a shooting star
E todos os anos
And all the years
Ninguém sabe
No one knows
Quão duro você trabalhou
Just how hard you worked
Mas agora mostra
But now it shows
(Em) um momento brilhante, está tudo na linha
(In) one shining moment, it’s all on the line
Um momento brilhante, lá congelado no tempo
One shining moment, there frozen in time

Mas o tempo é curto
But time is short
E a estrada é longa
And the road is long
Em um piscar de olhos
In the blinking of an eye
Ah, esse momento se foi
Ah that moment’s gone
E quando é feito
And when it’s done
Ganhar ou perder
Win or lose
Você sempre fez o seu melhor
You always did your best
Cuz dentro de você sabia
Cuz inside you knew
(Que) um momento brilhante, você alcançou o fundo
(That) one shining moment, you reached deep inside
Um momento brilhante, você sabia que você estava vivo
One shining moment, you knew you were alive

Sinta o ritmo do seu coração
Feel the beat of your heart
Sinta o vento no seu rosto
Feel the wind in your face
É mais do que um concurso
It’s more than a contest
É mais do que uma corrida
It’s more than a race

E quando é feito
And when it’s done
Ganhar ou perder
Win or lose
Você sempre fez o seu melhor
You always did your best
Cuz dentro de você sabia
Cuz inside you knew
(Esse) um momento brilhante, você alcançou o céu
(That) one shining moment, you reached for the sky
Um momento brilhante, você sabia
One shining moment, you knew
Um momento brilhante, você estava disposto a tentar
One shining moment, you were willing to try
Um momento brilhante
One shining moment