Hope

Esperança

Hope

Há alguém lá fora
Is there anybody out there
Que pode me ouvir?
Can anybody hear me
Eu estou chorando pela última vez
I'm crying for the last time
Porque eu posso ver claramente agora
Cause I can see it clearly now

Esta não é a vida que eu escolhi
This is not the life I chose
Fugindo da minha própria sombra
Running from my own shadow
Se você tivesse que andar com meus sapatos
If you were to walk in my shoes
Você veria que não há nada a perder
You'd see there's nothing left to lose

Tanto ódio para uma cidade tão pequena
So much hate for such a small town
Um pequeno mundo, uma vida pequena oh voltas e voltas e voltas
A small world a small life oh round and round and round
Isto vai para cima e para baixo raiva contagiosa de amigo para amigo para
it goes up and down contagious anger from friend to friend to
Estranho
stranger

Esta não é a vida que eu escolhi
This is not the life I chose
Só um circo, um carnaval
Such a circus, a carnival
E eu sou o anormal dentro da gaiola
And I'm the freak inside the cage
Mas eu nunca pedi para estar no palco
But I never asked to be on stage
Se você tivesse que andar com meus sapatos
If you were to walk in my shoes
Você veria que não há nada a perder
You'd see there's nothing left to lose

Há alguém lá fora?
Is there anybody out there
Alguém está ouvindo?
Is anybody listening
Eu estou cansado e eu estou sozinho, eu tenho que ir
I'm tired and I'm alone, I gotta go
Alguém irá sentir minha falta?
Will anybody miss me

* Dedicado à Hope Witsell (e todas as outras vítimas de bullying)
*Dedicated to Hope Witsell (and all other victims of bullying)