The Little Room

O Quartinho

The Little Room

Estou sentada no quartinho assistindo você fingir que não que me ama como costumava amar
I'm sitting in the little room watching you pretend that you don't love me like you used to
Posso ver as mentiras dentro dos seus olhos
I can see the lies inside your eyes
Choro porque não posso esquecer todas as coisas pelas quais passamos
I cry 'cause I can't forget all the things that we've been through

Quando as paredes desmoronarem
When the walls come crumbling down
A poeira substituirá a mágica que nós encontramos
Dust replaces the magic that we found

E se eu te dissesse que uma vez eu iria embora, eu partitia
What if I told you that once I leave I let go
Você acreditaria que sou mais forte do que conhece?
Would you believe that I am stronger than you know

Você quis se afastar
You wished it away
Você quis se afastar
You wished it away
Você quis se afastar
You wished it away
Agora, eu não posso ficar
Now I can't stay

Relembre, no quartinho, o tempo que pensávamos ter algo especial, ninguém mais teve
Remember, in the little room, the time we thought we had something special no one else had
Bem, eu não entendo como algo tão bom, algo tão bom, pode se tornar tão ruim
Well I don't understand how something so good, something so good, can turn out so bad

Eu sei que isso te machuca mesmo que não possa mostrar
I know it hurts you even though you can't show it
Eu tive que te derrubar, ou nunca teria conhecido isso
I had to knock you down or I would have never known it

Você quis se afastar
You wished it away
Você quis se afastar
You wished it away
Você quis se afastar
You wished it away
Agora, eu não posso ficar
Now I can't stay

Sinto sua falta
(I miss you [repeated])
Odeio a forma como você me fez te odiar
(I hate the way you've made me hate you [repeated])
Você não poderia dizer "Fique"
(You couldn't say "stay" [repeated])
Por que eu não consigo segir em frente?
(Why can't I move on? [repeated])

Estou sentada no quartinho assistindo você fingir que não me ama como costumava amar
I'm sitting in the little room watching you pretend that you don't love me like you used to