Fiction

Ficção

Fiction

Sentimentos vêm e vão
Feelings come and go
Hora de pegar a estrada
Time to hit the road
Não consigo aguentar
Can't afford
Assistir esse
To watch this
Tempo deixado pra trás
Time move past
Nunca vou voltar
I'm never going back
Estou indo para frente
Moving forward

Está mentindo para si mesma
Lying to yourself
Você não realmente precisa de mim
You don't really need me
É uma ficção da sua cabeça
Fiction in your head
Que você continua acreditando
That you keep on believing

Pessoas vêm e vão
People come and go
Todo mundo sabe
Everybody knows
O amor é poderoso
Love is potent
Te deixa ir
Let you go
Tive que deixar você ir
Had to let you go
Agora eu espero que
Now I'm hoping
Você supere
You get closure
Porque estou me sentindo
Cause I'm feeling
Bem melhor
So much better
Agora que terminamos
Now were over

Com você
With you
Nada está certo
It ain't right
Muitas chamadas perdidas
Too many missed calls
E longas noites
And long nights
Ouvi sua caixa postal
I heard your voicemail
Muitas vezes
Too many times
E eu nem estou mais gastando o amor em você
And I ain't wasting no more love on you

Abra meu peito
Open up my chest
No fundo do meu coração
Deep into my heart
Você vê isso?
Do you see it
Um pedaço de vidro
A shard of glass
Posso sentir ele cortar
I can feel it slice
Enquanto respiro
As I'm breathing
Ele corta minhas cordas
It cut my strings
Agora a porra do meu
Now my fucking
Coração não está batendo
Heart isn't beating
E do meu cérebro
And from my brain
É onde eu sangro, assim como
Is where I'm bleeding, like

No fundo da minha mente
Deep inside my mind
Tenho medo do que vou encontrar
Scared of what I'll find
Nossas memórias permanecem
Our memories linger
Machucado e confinado
Hurt confined
Amo o jeito que você mentia
Love the way you'd lie
Com um sorriso
With a smile
Estou me poupando
I'm saving me
Não tem errado ou certo
There's no wrong or right
Isso é a existência
This is survival
Me derrube
Put me down
Você me colocou no chão
You'd put me in the ground
Sem recuperação
No revival

Sem recuperação
No revival
Sem existência
No survival
Eu sou louco e violento
I'm 51/50
Suicida
Suicidal
Não há saída
There's no way out
Pelo o que estou vendo
As far as I see
Estou passando pelo inferno
I'm going through hell
Você pode me achar?
Can you find me?

Garoto, você me deixou deprimida
Boy, you let me down
Desabada no chão
Broken on the ground
Estou tão triste
I'm so sad
Porque você sempre estava
Cause you're always gone
Lá fora, pelas ruas
Out there on the road
Eu não estou brava
I'm not mad
Eu só queria que você pudesse
I just wish that you would
Me ligar às vezes
Call me some time
Eu só queria que
I just wish that
Nós pudéssemos voltar atrás
We could fucking rewind

Mas
But

Garota, você me deixou deprimido
Girl you let me down
Você estava solta por aí
You been running 'round
Não sou burro
I'm not dumb
Me pegou encarando o fundo
Got me staring down
Do cano de uma arma carregada
The barrel of a loaded gun
Você queimou nossa ponte
You burned our bridge
E não podemos fazer o tempo voltar
And we can't turn back time
Preciso ir
I got to go
Antes que eu perca o controle
Before I lose my mind

Sentimentos vêm e vão
Feelings come and go
Hora de pegar a estrada
Time to hit the road
Não posso aguentar
Can't afford
Assistir esse
To watch this
Tempo deixado pra trás
Time move past
Nunca estou voltando
I'm never going back
Estou indo pra frente
Moving forward

Está mentindo para si mesma
Lying to yourself
Você não realmente precisa de mim
You don't really need me
É uma ficção na sua cabeça
Fiction in your head
Que você continua acreditando
That you keep on believing

Pessoas vêm e vão
People come and go
Todo mundo sabe
Everybody knows
O amor é poderoso
Love is potent
Te deixa ir
Let you go
Tive que deixar você ir
Had to let you go
Agora eu espero que
Now I'm hoping
Você supere
You get closure
Porque estou me sentindo
Cause I'm feeling
Bem melhor
So much better
Agora que nós terminamos
Now were over

Indo, indo, foi
Going, going, gone
Eu acho que minha alma está seguindo em frente
I think my soul is moving on
Odeie-me enquanto estou aqui
Hate me while I'm here
E então ame quando eu estiver perdido
Then love while I'm lost
Lutamos para sentir a dor?
Do we fight to feel the pain?
Ou sangramos para sentir o mesmo?
Or do we bleed to feel the same?
Por que o mundo é tão frio?
Why's the world is so fucking cold?
Por que muitas vezes me sinto sozinho?
Why do I often fell alone?