Tonight (remix)

Esta noite (remix)

Tonight (remix)

Outro dia, fila lotada, show esgotado pra gente (ai)
Another day, a crowded line, a sold-out show for us (ay)
Todos os odiadores fazendo barulho, tentando ser como nós
All of the haters making a fuss, they trying to be like us
Sou sempre aquele a lutar
I'm always the one to fight back
Eu não vou e não posso ser controlado
I won't and cannot be controlled
Continue lutando sem parar, mas garota, eu não vou quebrar
Keep fighting non-stop, but girl I won't crack
Serei eu que acenderei
I'll be the one to light it up

Por que você não sabe?
Why don't you know?
Um coração partido, uma dor fria
부서지는 마음 식어가는 아픔
Não posso suportar esta neve
Can't bear this snow
Mesmo que as lágrimas fluam, eu vou deixar você ir
눈물이 흘러도 난 너를 보내 줄게
Vou desaparecer de você
네게서 사라져 줄게

Eu não sei o amor é, o amor é
난 모르겠어 love is, love is
A promessa em que acreditei, promessa
믿었던 promise, promise
Dizendo que você só me ama
나만 사랑한단 말
Como todas as mentiras, o amor é, o amor é
다 거짓처럼 love is, love is
Nublado estima, estima
흐려져 cherish, cherish
Como se fosse tudo um sonho woah
모두 꿈인 것처럼 woah

(Bate palmas, bate no chão)
(Clap, calp, pound the floor)
Mostre-me começar um show
보여줘 내게 쇼를 시작해
Gelo de luz em uma mão
한 손엔 빛의 아이스
Gelo escuro na outra mão
다른 한 손엔 어둠의 아이스
A caminho da rainha (a caminho)
여왕이 지나는 길에 (길에)
Tudo congela (gruda)
모든 게 얼어 붙어 (붙어)
Passe por isso com confiança, ninguém pode me impedir
당당히 헤쳐 나가, 아무도 날 막을 수 없어

Por que você não sabe?
Why don't you know?
Um coração partido, uma dor fria
부서지는 마음 식어가는 아픔
Não posso suportar esta neve
Can't bear this snow
Mesmo que as lágrimas fluam, eu vou deixar você ir
눈물이 흘러도 난 너를 보내 줄게
Vou desaparecer de você
네게서 사라져 줄게

Eu não sei o amor é, o amor é
난 모르겠어 love is, love is
A promessa em que acreditei, promessa
믿었던 promise, promise
Dizendo que você só me ama
나만 사랑한단 말
Como todas as mentiras, o amor é, o amor é
다 거짓처럼 love is, love is
Nublado estima, estima
흐려져 cherish, cherish
Como se fosse tudo um sonho woah
모두 꿈인 것처럼 woah

Agora vou te mostrar esta noite
이젠 내가 보여줄게 tonight
Superando a escuridão juntos
Overcoming darkness together
Não há nada que eu tenha medo (medo, uau)
There's nothing I will ever fear (fear, woah)
Eu posso fazer qualquer coisa com luz forte
I can do anything with strong light
Sob o luar coberto de neve
Under the moonlight covered in snow
Dançando como quase costumávamos fazer
Dancing like we almost used to do
Esta noite
Tonight

Eu não sei o amor é, o amor é
난 모르겠어 love is, love is
A promessa em que acreditei, promessa
믿었던 promise, promise
(Gelo claro em uma mão, gelo escuro na outra)
(한 손엔 빛의 아이스, 다른 한 손엔 어둠의 아이스)
Como todas as mentiras, o amor é, o amor é
다 거짓처럼 love is, love is
Nublado estima, estima
흐려져 cherish, cherish
Como se fosse tudo um sonho woah (no caminho que a rainha passa (na estrada), está tudo congelado)
모두 꿈인 것처럼 woah (여왕이 지나는 길에 (길에), 모든 게 얼어 붙어)