My Medicine

Meu Remédio

My Medicine

Parecia bobo no dia a dia
사소한 일상에서 느낀
sasohan ilsang-eseo neukkin
Eu ria tanto quando era jovem
어릴 적 해맑게 웃어본
eoril jeok haemalkke useobon
Lembranças daqueles dias (lembranças daqueles dias)
그날의 기억이 (그날의 기억이)
geunarui gieogi (geunarui gieogi)

Sempre estará ao meu lado
항상 내 옆에 있겠지
hangsang nae yeope itgetji
Por causa da minha arrogância idiota
어리석은 내 교만함에
eoriseogeun nae gyomanhame
A noite que eu mais me odeio
내가 더 싫어지는 밤
naega deo sireojineun bam

Oh, meu remédio, venha dentro de mim
Oh, my medicine 내 안에 들어와
Oh, my medicine nae ane deureowa
E me cure
날 치료해줘요
nal chiryohaejwoyo
Não importa o que aconteça, não importa o que aconteça
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
Não importa o que aconteça
No matter what
No matter what

Oh, meu remédio, se você está em mim
Oh, my medicine 내 안에 있다면
Oh, my medicine nae ane itdamyeon
Me diga
말을 해줘요
mareul haejwoyo
Não importa o que aconteça, não importa o que aconteça
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
Não importa o que aconteça, não importa o que aconteça
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
Qualquer coisa está bom
뭐라도 좋으니까
mworado joeunikka

Você que me amou mesmo quando eu era infantil (você me amou)
잦은 어리광도 예뻐해 준 너 (예뻐해 준 너)
jajeun eorigwangdo yeppeohae jun neo (yeppeohae jun neo)
Você disse que me amava
널 사랑한다고 말했던 네가
neol saranghandago malhaetdeon nega
Sinto ainda mais sua falta, o que eu faço?
더 보고 싶어서 어떡해
deo bogo sipeoseo eotteokae

Você está ouvindo meu coração? (você está ouvindo?)
내 맘을 듣고 있니 (듣고 있니)
nae mameul deutgo inni (deutgo inni)
Obrigada pela pequena dedicação (obrigada pela pequena dedicação)
작은 정성도 고마워 (작은 정성도 고마워)
jageun jeongseongdo gomawo (jageun jeongseongdo gomawo)
O que posso fazer por você
내가 해줄 수 있는 건
naega haejul su inneun geon
É dar meu coração pra você
널 향한 마음
neol hyanghan ma-eum

Oh, meu remédio, venha dentro de mim
Oh, my medicine 내 안에 들어와
Oh, my medicine nae ane deureowa
E me conforte
날 위로해줘요
nal wirohaejwoyo
Não importa o que aconteça, não importa o que aconteça
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
Não importa o que aconteça (oh, você)
No matter what (oh, you)
No matter what (oh, you)

Oh, meu remédio, se você está em mim
Oh, my medicine 내 안에 있다면
Oh, my medicine nae ane itdamyeon
Sussurre pra mim
속삭여줘요
soksagyeojwoyo
Não importa o que aconteça, não importa o que aconteça
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
Não importa o que aconteça, não importa o que aconteça
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
Qualquer coisa está bom
뭐라도 좋으니까
mworado joeunikka

(Não importa o que aconteça, não importa o que aconteça)
(No matter what, no matter what)
(No matter what, no matter what)
Não importa o que aconteça, não importa o que aconteça
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
Não importa o que aconteça
No matter what
No matter what

Oh, meu remédio, venha dentro de mim
Oh, my medicine 내 안에 들어와
Oh, my medicine nae ane deureowa
E me abrace
날 안아줘
nal anajwo
Não importa o que aconteça, não importa o que aconteça
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
Não importa o que aconteça (não importa o que aconteça)
No matter what (no matter what)
No matter what (no matter what)

Oh, meu remédio, se você está em mim
Oh, my medicine 내 안에 있다면
Oh, my medicine nae ane itdamyeon
Me diga (me diga)
말을 해줘요 (말을 해줘요)
mareul haejwoyo (mareul haejwoyo)
Não importa o que aconteça, não importa o que aconteça
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
Não importa o que aconteça, não importa o que aconteça
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
Qualquer coisa está bom
뭐라도 좋으니까
mworado joeunikka

(Não importa o que aconteça, não importa o que aconteça)
(No matter what, no matter what)
(No matter what, no matter what)