Orbit (여행)

Órbita (Viagem)

Orbit (여행)

Todos encontram seu lugar
모두 제 자리를 찾아가고
modu je jarireul chajagago
Enquanto eu me perco sozinho esta noite
나 홀로 방황하는 tonight
na hollo banghwanghaneun tonight
Não consigo voltar à rotina sem você
너 없는 일상으로 돌아갈 수가 없어
neo eomneun ilsang-euro doragal suga eopseo
Fui deixado na ilha das memórias
기억의 섬에 남겨진 나
gieogui seome namgyeojin na
Como as luzes da cidade
저 도시 불빛처럼
jeo dosi bulbitcheoreom
Naquela época, brilhávamos em tudo
그때 우린 shine everything
geuttae urin shine everything
Ficamos por um momento fugaz
찰나에 머물다 간
challa-e meomulda gan
Lembrando do seu calor novamente
네 온기를 다시 떠올려
ne on-gireul dasi tteoollyeo

A jornada que resta após a despedida é uma órbita ainda mais longa
이별 뒤에 남은 여정이 더욱 기나긴 orbit
ibyeol dwie nameun yeojeong-i deouk ginagin orbit
Parece que o tempo chamado saudade não acaba
그리움이라 부르는 시간은 끝나지 않나 봐
geuriumira bureuneun siganeun kkeunnaji anna bwa
Caminhamos no amor, após uma curta viagem
우린 walked in love, 짧은 여행 뒤
urin walked in love, jjalbeun yeohaeng dwi
Eu perdi o caminho de volta
나만 돌아가는 길을 잃어
naman doraganeun gireul ireo

Por que é tão fácil nos desencontrarmos
어렵게도 맞춘 우리 발걸음이
eoryeopgedo matchun uri balgeoreumi
Depois de termos ajustado nossos passos com dificuldade?
어긋나는 건 왜 이리 쉬울까
eogeunnaneun geon wae iri swiulkka
As estrelas que vimos juntos estão seguindo você?
함께 올려본 별이 너를 따라 간 건지
hamkke ollyeobon byeori neoreul ttara gan geonji
Meu céu é infinitamente escuro
내 하늘은 끝도 없이 dark
nae haneureun kkeutdo eopsi dark
Eu sou o único que permanece
나만 다른 세상에
naman dareun sesang-e
De volta para mim novamente
남아있어 back to me again
namaisseo back to me again
No fim da estação em que você partiu
네가 떠난 계절의 끝
nega tteonan gyejeorui kkeut
Eu ando em círculos ao redor dela
그 정류장을 맴돌며
geu jeongnyujang-eul maemdolmyeo

A jornada que resta após a despedida é uma órbita ainda mais longa
이별 뒤에 남은 여정이 더욱 기나긴 orbit
ibyeol dwie nameun yeojeong-i deouk ginagin orbit
Parece que o tempo chamado saudade não acaba
그리움이라 부르는 시간은 끝나지 않나 봐
geuriumira bureuneun siganeun kkeunnaji anna bwa
Caminhamos no amor, após uma curta viagem
우린 walked in love, 짧은 여행 뒤
urin walked in love, jjalbeun yeohaeng dwi
Eu perdi o caminho de volta
나만 돌아가는 길을 잃어
naman doraganeun gireul ireo

Um momento tão breve
찰나 같은 순간이
challa gateun sun-gani
Se torna eterno para mim
내겐 영원이 되어
naegen yeong-woni doe-eo
Agora, mesmo quando a manhã chega
아침이 와도 이젠
achimi wado ijen
Não consigo acordar
깰 수 없잖아
kkael su eopjana
Para onde você está indo novamente?
너는 또 어디로 가
neoneun tto eodiro ga
De quem será a primavera?
누구의 봄이 돼 줄지
nuguui bomi dwae julji
Deixando apenas memórias calorosas para mim
따스한 기억만 내게 남긴 채
ttaseuhan gieongman naege namgin chae

A jornada que resta após a despedida é uma órbita ainda mais longa
이별 뒤에 남은 여정이 더욱 기나긴 orbit
ibyeol dwie nameun yeojeong-i deouk ginagin orbit
Parece que o tempo chamado saudade não acaba
그리움이라 부르는 시간은 끝나지 않나 봐
geuriumira bureuneun siganeun kkeunnaji anna bwa
Caminhamos no amor, após uma curta viagem
우린 walked in love, 짧은 여행 뒤
urin walked in love, jjalbeun yeohaeng dwi
Eu perdi o caminho de volta
나만 돌아가는 길을 잃어
naman doraganeun gireul ireo