MATRYOSHKA

MATRYOSHKA

MATRYOSHKA

Luminoso, somos os garotos
Luminous, we them boys
Luminous, we them boys
Uh, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah
Encaremos isso, escutem
Let's face it, listen up
Let's face it, listen up

(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on
No topo, topo, topo, topo? (Yeah, uh)
Top, top, top, top? (Yeah, uh)
Top, top, top, top? (Yeah, uh)

Máscaras por toda parte neste mundo
가면 투성이 이 세상 속에서
gamyeon tuseong-i i sesang sogeseo
É natural, mentiras usadas para sobreviver
당연해, 살아 남기 위해 걸친 거짓
dang-yeonhae, sara namgi wihae geolchin geojit
As pessoas são todas atores em uma peça
사람들은 다 연극 속의 배우
saramdeureun da yeon-geuk sogui bae-u
Todo mundo parece uma matrioska
Everybody looks like a matryoshka
Everybody looks like a matryoshka
Agora, este presente é mais como um sonho do que um sonho
자, 꿈보다 꿈 같은 지금 이 현실
ja, kkumboda kkum gateun jigeum i hyeonsil
Sinceridade escondida dentro de cada casca (woo, woo)
각 껍데기 속으로 숨어든 진심 (woo, woo)
gak kkeopdegi sogeuro sumeodeun jinsim (woo, woo)
Vejo o que você tem, em que seu ego está no topo?
I see what you got, what's your ego on top?
I see what you got, what's your ego on top?
Todos estão satisfeitos com as consequências de suas escolhas
다들 만족하는가 모든 선택의 결과
dadeul manjokaneun-ga modeun seontaegui gyeolgwa

Bling-bling, você quer brilhar (me faça sentir)
Bling-bling 빛나고 싶나 (make me feel)
Bling-bling binnago sipna (make me feel)
Ka-ching, tipo de máscara que gira (tipo de máscara)
Ka-ching 돌아가는 mask type (mask type)
Ka-ching doraganeun mask type (mask type)
Escolha uma casca congelante (me faça sentir)
Freezing 껍질을 골라 (make me feel)
Freezing kkeopjireul golla (make me feel)
Esconda o verdadeiro eu adormecido
Sleeping 진짜 날 숨겨
Sleeping jinjja nal sumgyeo

Essa é a razão (essa é a razão, yeah)
That's the why (that's the why, yeah)
That's the why (that's the why, yeah)
Oh, por quê? (Oh, por quê? Yeah, yeah)
Oh, why? (Oh, why? Yeah, yeah)
Oh, why? (Oh, why? Yeah, yeah)
Dentro da liberdade (o quê, o quê?)
자유로움 속에 (what, what?)
jayuroum soge (what, what?)
Você não consegue ser honesto (o que você vê? O que você vê?)
솔직하지 못한지 (what you see? What you see?)
soljikaji motanji (what you see? What you see?)

(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on
No topo, topo, topo, topo? (Yeah)
Top, top, top, top? (Yeah)
Top, top, top, top? (Yeah)
(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on
No topo, topo, topo, topo? (Em que seu ego está no topo? Vamos lá, ayy)
Top, top, top, top? (What's your ego on top? Let's go, ayy)
Top, top, top, top? (What's your ego on top? Let's go, ayy)

Preso em uma fantasia criada
만들어진 환상 속에
mandeureojin hwansang soge
Em uma ilusão de que está tudo bem
괜찮다는 착각 속에
gwaenchantaneun chakgak soge
Enganando a si mesmo, é uma ilusão
스스로를 속이지 it's trick
seuseuroreul sogiji it's trick
Ainda há muitos "eus" dentro do coração
가슴 속엔 아직 많은 '나'가 있는데
gaseum sogen ajik maneun 'na'ga inneunde
Uma história que já está aprisionada (ayy)
벌써 갇혀버린 이야기 (ayy)
beolsseo gachyeobeorin iyagi (ayy)
Se eu quebrar, será história (o quê?)
깨부수면 history (what?)
kkaebusumyeon history (what?)
Apenas com medo, se eu deixar quieto, será apenas um diário
그저 두려워서 가만두면 just diary
geujeo duryeowoseo gamandumyeon just diary
Você entende agora? (uh-huh)
이제 알겠니 (uh-huh)
ije algenni (uh-huh)
Colidindo e escapando até o infinito
To infinity 부딪치고 탈피해
To infinity buditchigo talpihae
O verdadeiro eu dentro da matrioska, o verdadeiro você, o verdadeiro ego
Matryoshka 속 real me, real you, real ego
Matryoshka sok real me, real you, real ego

Inúmeros olhos me observam
수많은 눈 나를 훑지
sumaneun nun nareul hulji
Eu fico com medo novamente (yeah)
난 또 지레 겁을 먹지 (yeah)
nan tto jire geobeul meokji (yeah)
Escolha uma casca congelante (me faça sentir)
Freezing 껍질을 골라 (make me feel)
Freezing kkeopjireul golla (make me feel)
Esconda o verdadeiro eu adormecido
Sleeping 진짜 날 숨겨
Sleeping jinjja nal sumgyeo

Essa é a razão (essa é a razão, yeah)
That's the why (that's the why, yeah)
That's the why (that's the why, yeah)
Oh, por quê? (Oh, por quê? Yeah, yeah)
Oh, why? (Oh, why? Yeah, yeah)
Oh, why? (Oh, why? Yeah, yeah)
Dentro da liberdade (o quê, o quê?)
자유로움 속에 (what, what?)
jayuroum soge (what, what?)
Você não consegue ser honesto (o que você vê? O que você vê?)
솔직하지 못한지 (what you see? What you see?)
soljikaji motanji (what you see? What you see?)

(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on
No topo, topo, topo, topo? (Yeah)
Top, top, top, top? (Yeah)
Top, top, top, top? (Yeah)
(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on
No topo, topo, topo, topo?
Top, top, top, top?
Top, top, top, top?

Tire a última casca
마지막 껍질을 걷어
majimak kkeopjireul geodeo
Encontre o eu dentro da matrioska (não, não)
Matryoshka 속 나를 찾아 (no, no)
Matryoshka sok nareul chaja (no, no)
Inúmeros haters do mundo
수많은 세상의 haters
sumaneun sesang-ui haters
Continue enfrentando-os e lutando (bling-bling)
그 앞에 계속 맞서고 싸워 (bling-bling)
geu ape gyesok matseogo ssawo (bling-bling)
Vamos, tire a última casca (o quê?)
가자, 마지막 껍질을 걷어 (what?)
gaja, majimak kkeopjireul geodeo (what?)
Encontre o eu dentro da matrioska (ok)
Matryoshka 속 나를 찾아 (okay)
Matryoshka sok nareul chaja (okay)
Inúmeros haters do mundo (olá?)
수많은 세상의 haters (hello?)
sumaneun sesang-ui haters (hello?)
Continue enfrentando-os e lutando (ok)
그 앞에 계속 맞서고 싸워 (okay)
geu ape gyesok matseogo ssawo (okay)

(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on
No topo, topo, topo, topo? (Yeah)
Top, top, top, top? (Yeah)
Top, top, top, top? (Yeah)
(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on?
(Estou gelado) Vejo o que você tem, em que seu ego está?
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on
(I'm icy) I see what you got, what's your ego on
No topo, topo, topo, topo?
Top, top, top, top?
Top, top, top, top?