Hologram

Holograma

Hologram

Crédito subindo
올라가는 credit
ollaganeun credit
Lendo incessantemente
끊임없이 reading
kkeunimeopsi reading
Minha identidade se tornando fraca com as luzes acesas
불 켜져 희미해지는 my name
bul kyeojyeo huimihaejineun my name
Os olhos da plateia
관객들의 눈도
gwan-gaekdeurui nundo
São retirados da tela (merda)
화면에서 pull off (shit)
hwamyeoneseo pull off (shit)
Ei Deus, por que eu sou apenas um coadjuvante?
Hey god 왜 내가 조연인 건데
Hey god wae naega joyeonin geonde

Vire a história que está no meio de cabeça para baixo, sim, de cabeça para baixo, baby
아직 중반인 이야길 뒤집어 그래 뒤집어 baby
ajik jungbanin iyagil dwijibeo geurae dwijibeo baby
Se eu desenhar um futuro em que eu seja o rei, está tudo bem, baby
내가 왕이 될 미래를 그리면 되지 그리면 baby
naega wang-i doel miraereul geurimyeon doeji geurimyeon baby

Todas as câmeras brilhantes
눈이 부시는 all cameras
nuni busineun all cameras
Apenas toque nisso
오직 그만을 touch up
ojik geumaneul touch up
Sentindo, oh, tontura (yeah)
Feeling, oh, dizzying (yeah)
Feeling, oh, dizzying (yeah)

Eles dizem que eu sou estranho (holograma)
내가 이상하대 (hologram)
naega isanghadae (hologram)
Eu sou Dom Quixote (holograma)
I am Don Quixote (hologram)
I am Don Quixote (hologram)
Não importa o quanto eu fale e grite
아무리 얘기하고 소릴 질러봐도
amuri yaegihago soril jilleobwado
Eles me chamam: Rosinante
They call me: Rosinante
They call me: Rosinante

Dance como um louco (holograma)
춤춰 미친 듯이 (hologram)
chumchwo michin deusi (hologram)
Como se fosse explodir (holograma)
터져버릴 듯이 (hologram)
teojyeobeoril deusi (hologram)
Ele está sorrindo refletido nos meus olhos
내 눈에 비친 그는 웃고 있네
nae nune bichin geuneun utgo inne
(Eu sei, eu sei)
(I know, I know)
(I know, I know)
Eu sou um holo, holograma
I'm a holo, hologram
I'm a holo, hologram

Arrisque tudo nesta vida curta
짧은 인생을 all in
jjalbeun insaeng-eul all in
Pequenas luzes são um deleite
작은 조명이 delight
jageun jomyeong-i delight
Para mim, isso é até mesmo uma fantasia
나에겐 이조차 환상인데
na-egen ijocha hwansang-inde
Isso é trapaça
이건 반칙이야
igeon banchigiya

Eles estão deitados confortavelmente (fodendo)
그들은 편안하게 누워 (fuxxin')
geudeureun pyeonanhage nuwo (fuxxin')
Naturalmente, recebendo o hoje (yeah)
당연히 맞이하는 today (yeah)
dang-yeonhi majihaneun today (yeah)
As palavras que me dizem estão ocupadas (fodendo)
내게 하는 말이 busy (fuxxin')
naege haneun mari busy (fuxxin')
Tire um descanso, isso não é fácil (yeah)
Take a break 그게 쉽지 (yeah)
Take a break geuge swipji (yeah)

A multidão está atrás dele
그의 뒤로는 인파가
geuui dwironeun inpaga
Em fila, droga
줄지어 가네 줄지어 damn it
juljieo gane juljieo damn it
Eu não sou nada especial
나는 별것도 아닌데
naneun byeolgeotdo aninde
Colidindo todos os dias, droga
부딪혀 매일 부딪혀 damn it
budichyeo maeil budichyeo damn it

Meu céu é uma noite escura
나의 하늘은 까만 밤
naui haneureun kkaman bam
Seu mundo é brilhante
그의 세상은 밝아
geuui sesang-eun balga
Brincando ou louco (yeah)
Kidding or crazy (yeah)
Kidding or crazy (yeah)

Eles dizem que eu sou estranho (holograma)
내가 이상하대 (hologram)
naega isanghadae (hologram)
Eu sou Dom Quixote (holograma)
I am Don Quixote (hologram)
I am Don Quixote (hologram)
Não importa o quanto eu fale e grite
아무리 얘기하고 소릴 질러봐도
amuri yaegihago soril jilleobwado
Eles me chamam: Rosinante
They call me: Rosinante
They call me: Rosinante

Dance como um louco (holograma)
춤춰 미친 듯이 (hologram)
chumchwo michin deusi (hologram)
Como se fosse explodir (holograma)
터져버릴 듯이 (hologram)
teojyeobeoril deusi (hologram)
Ele está sorrindo refletido nos meus olhos
내 눈에 비친 그는 웃고 있네
nae nune bichin geuneun utgo inne
(Eu sei, eu sei)
(I know, I know)
(I know, I know)
Eu sou um holo, holograma
I'm a holo, hologram
I'm a holo, hologram

Eu sou um holograma, holograma
I'm a hologram, hologram
I'm a hologram, hologram
Caramba sagrado
Holy fuck
Holy fuck
Holograma, holograma
Hologram, hologram
Hologram, hologram

Não seja engraçado
웃기지 좀 마
utgiji jom ma
Tão elegante, tão precioso
우아해 so precious
uahae so precious
A aparência de alguém que se tornará rei
왕이 될 자의 자태
wang-i doel jaui jatae
Pisoteando o que foi construído, só restam cadáveres
짓밟고 선 것은 시체
jitbalkko seon geoseun siche

Eu sou Rosinante (holograma)
I am Rosinante (hologram)
I am Rosinante (hologram)
Não posso ser Dom Quixote (holograma)
Can't be Don Quixote (hologram)
Can't be Don Quixote (hologram)
Não importa o quanto eu me esforce e lute
아무리 노력하고 발버둥을 쳐도
amuri noryeokago balbeodung-eul chyeodo
Não posso receber a luz
빛을 받을 수는 없어
bicheul badeul suneun eopseo

Chore como um louco (holograma)
울어 미친 듯이 (hologram)
ureo michin deusi (hologram)
Como se tivesse enlouquecido (holograma)
돌아버린 듯이 (hologram)
dorabeorin deusi (hologram)
Ele vira os olhos ao me ver
내 꼴을 보며 그는 눈을 돌려
nae kkoreul bomyeo geuneun nuneul dollyeo
(Eu sei, eu sei)
(I know, I know)
(I know, I know)
Eu sou um holo, holograma
I'm a holo, hologram
I'm a holo, hologram

(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Até minhas lágrimas se tornam sua chuva
내 눈물조차 그의 단비가 돼
nae nunmuljocha geuui danbiga dwae
(Eu sei, eu sei)
(I know, I know)
(I know, I know)
Eu sou um holo, holograma
I'm a holo, hologram
I'm a holo, hologram