Souvenir (Stripped)

Lembrança (Despojado)

Souvenir (Stripped)

Eu continuo ouvindo eles dizerem, tudo vai embora
I keep hearing them say, it all goes away
Eu me pergunto por que, eu me pergunto por que
I wonder why, I wonder why
Por favor, posso manter o amor que procuro
Please can I keep the love that I seek
Depois do tempo, depois do tempo?
After time, after time?
De mãos vazias, por que sair vazio no escuro?
Empty handed, why go empty out into the dark?
E você é meu brilho
And you're my brightness

Eu não vou levá-lo, este rasgando
I won't take it, this tearing apart
Oh meu, depois desta vida
Oh my, after this life
Vou levar uma lembrança antes de sair daqui
I'll take a souvenir just before leaving here
Oh meu, tudo é branco
Oh my, everything's white

Fique perto, minha lembrança, você vem comigo lá
Stay close, my souvenir, you're coming with me there
Você vem comigo ai
You're coming with me there
Eu sei que vou encontrar uma maneira como meu coração fica cinza
I know I'll find a way as my heart turns to grey
Para manter você meu, manter você meu
To keep you mine, keep you mine

Eu sei que nunca disse, mas tenho medo do fim
I know I never said, but I'm scared of the end
Eu me pergunto por que, eu me pergunto por que
I wonder why, I wonder why
De mãos vazias, por que deixar tudo que você ama para trás?
Empty handed, why leave everything you love behind?
Ligeiro
Slight of handed

Vou encontrar uma saída de dentro
I will find a way out from inside
Oh meu, depois desta vida
Oh my, after this life
Vou levar uma lembrança antes de sair daqui
I'll take a souvenir just before leaving here
Oh meu, tudo é branco
Oh my, everything's white

Fique perto, minha lembrança, você vem comigo lá
Stay close, my souvenir, you're coming with me there
A morte é mais como uma figura de oito
Death is more like a figure of eight
E voltarei antes que seja tarde demais
And I'll be back before it gets too late
Eu posso ver pelo olhar em seu rosto
I can see by the look on your face
Que você simplesmente não acredita no que eu digo
That you just don't believe what I say

Você poderia acreditar no que eu digo?
Would you please just believe what I say?
Oh meu, depois desta vida
Oh my, after this life
Vou levar uma lembrança antes de sair daqui
I'll take a souvenir just before leaving here
Oh meu, tudo é branco
Oh my, everything's white
Fique perto, minha lembrança, você vem comigo lá
Stay close, my souvenir, you're coming with me there
Oh meu, depois desta vida
Oh my, after this life

Vou levar uma lembrança antes de sair daqui
I'll take a souvenir just before leaving here
Oh meu, tudo é branco
Oh my, everything's white
Minha primeira e única querida, você vem comigo lá
My one and only dear, you're coming with me there
Você vem comigo ai
You're coming with me there
Fique perto, minha lembrança
Stay close, my souvenir