What She Wants Tonight

O que ela quer hoje à noite

What She Wants Tonight

Ela sobe, corda de veludo desengata
She walks up, velvet rope unhooks
Ela estala os dedos e uma bebida vem
She snaps her fingers and a drink comes
Ela te prende com apenas um olhar
She locks you down with just one look
Ela tem todo esse clube desfeito
She’s got this whole club undone

Se ela estiver no rebote, você não saberá
If she’s on the rebound, you ain’t gonna know it
Saindo de um coração partido, ela não vai mostrar
Coming off a heartbreak, she ain’t gonna show it
Ela é olhos presos, ponto vermelho, trancado em mim, sim
She’s eyes caught, red dot, locked on me, yeah

Ela quer minhas mãos em seu corpo
She wants my hands on her body
Ela quer queimar como se fosse feita de fogo
She wants to burn like she’s made of fire
Disse que ela não vai para casa até nós
Said, she ain’t going home 'til we
Beba cada gota de Kentucky seco
Drink every drop of Kentucky dry

Nem sei o que ela fará quando o fizer
Don’t even know what she’ll do when she does it
Palma da mão dela, eu sou dela em um piscar de olhos
Palm of her hand, I’m hers in the blink of an eye
Ela não aceita não e eu amo
She don’t take no and I love
Ela consegue o que quer
She gets what she wants
E eu vou ser o que ela quer hoje à noite
And I get to be what she wants tonight
Eu consigo ser o que ela quer hoje à noite
I get to be what she wants tonight

Eu pego todos os segredos dela
I get to catch all her secrets
Lantejoulas quicando luzes piscando
Sequins bouncing off flashing lights
Se ela quiser, então vamos embora
If she wants it then we’re leaving
Me leve para casa, estacione o caminhão, corte os pneus
Get me home, park the truck, cut the tires

Eu chego aonde ela vai quando está sozinha
I get to be where she goes when she’s lonely
A última porta da noite que ela está fechando
The last door of the night she’s closing
Oh, eu sei que ela poderia ter qualquer coisa, menos
Oh, I know she could have anything but

Ela quer minhas mãos em seu corpo
She wants my hands on her body
Ela quer queimar como se fosse feita de fogo
She wants to burn like she’s made of fire
Disse que ela não vai para casa até nós
Said she ain’t going home 'til we
Beba cada gota de Kentucky seco
Drink every drop of Kentucky dry

Nem sei o que ela fará quando o fizer
Don’t even know what she’ll do when she does it
Palma da mão dela, eu sou dela em um piscar de olhos
Palm of her hand, I’m hers in the blink of an eye
Ela não aceita não e eu amo
She don’t take no and I love
Ela consegue o que quer
She gets what she wants
E eu vou ser o que ela quer hoje à noite
And I get to be what she wants tonight
Eu consigo ser o que ela quer hoje à noite
I get to be what she wants tonight

E eu não sei como consegui ser a única coisa que ela precisa agora
And I don’t know how I got to be the only thing she needs right now

Ela quer minhas mãos em seu corpo
She wants my hands on her body
Ela quer queimar como se fosse feita de fogo
She wants to burn like she’s made of fire
Disse que ela não vai para casa até nós
Said she ain’t going home 'til we
Beba cada gota de Kentucky seco
Drink every drop of Kentucky dry

Nem sei o que ela fará quando o fizer
Don’t even know what she’ll do when she does it
Palma da mão dela, eu sou dela em um piscar de olhos
Palm of her hand, I’m hers in the blink of an eye
Ela não aceita não e eu amo
She don’t take no and I love
Ela consegue o que quer
She gets what she wants
E eu vou ser o que ela quer hoje à noite
And I get to be what she wants tonight
Eu posso ser o que ela quer hoje à noite, sim
I get to be what she wants tonight, yeah
Eu consigo ser o que ela quer hoje à noite
I get to be what she wants tonight, tonight