Stick Around

Ficar Por Perto

Stick Around

Se a minha memória me serve bem
If my memory serves me right
Eu te colocaria em quase todas as noites
I would tuck you in almost every night
Dizendo: Bons sonhos
Saying: Sweet dreams
E boa noite
And: Good night
Logo antes de desligar todas as luzes
Right before I turned off all the lights

Mas bons sonhos podem se transformar em pesadelos
But sweet dreams can turn into nightmares
Quando nossos heróis não estão mais lá fora
When our heroes are no longer out there

Lamento dizer que os sorrisos que eu te dou
I'm sorry to say that the smiles that I give you
Um dia serão lágrimas em seus olhos
One day will be tears in your eyes
Me desculpe por te dar essas memórias
I'm sorry to give you these memories
Porque lembranças como essa um dia vão te fazer chorar
'Cause memories like this will one day make you cry
Mas eu vou ficar por aí
But I'ma stick around
Eu prometo a você que vou ficar por aqui por enquanto
I promise you that I will stick around for now

Deixe essas memórias te servirem bem
Let these memories serve you right
Quando eu não estou mais ao seu lado
When I'm no longer right by your side
Espero que você, até então. Aprendi a voar
Hope you, by then. Learned to fly
E leva contigo as coisas boas da vida
And take with you the good things in life

Não deixe que seus grandes sonhos não se transformem em pesadelos
Don't let your big dreams don't turn into nightmares
Quando nossos heróis não estão mais lá fora
When our heroes are no longer out there

Lamento dizer que os sorrisos que eu te dou
I'm sorry to say that the smiles that I give you
Um dia serão lágrimas em seus olhos
One day will be tears in your eyes
Me desculpe por te dar essas memórias
I'm sorry to give you these memories
Porque lembranças como essa um dia vão te fazer chorar
'Cause memories like this will one day make you cry
Mas eu vou ficar por aí
But I'ma stick around
Eu prometo a você que vou ficar por aqui por enquanto
I promise you that I will stick around for now

E agora, minha luz está brilhando
And right now, my light is shining
Embora um dia isso também se apague
Though one day that too will go out
Então por agora
So for now
Eu vou ficar por perto
I'm gonna stick around

Lamento dizer que os sorrisos que eu te dou
I'm sorry to say that the smiles that I give you
Um dia serão lágrimas em seus olhos
One day will be tears in your eyes
Me desculpe por te dar essas memórias
I'm sorry to give you these memories
Porque lembranças como essa um dia vão te fazer chorar
'Cause memories like this will one day make you cry
Mas eu vou ficar por aí
But I'ma stick around
Eu prometo a você que vou ficar por aqui por enquanto
I promise you that I will stick around for now