Red Wine

Vinho Tinto

Red Wine

Por que você não
Why don’t you
Aparece e bebe um copo de vinho tinto?
Come over and drink a glass of red wine?
Por que você não
Why don’t you
Aparece e me conhece?
Come over and get to know me?

Por que você não
Why don’t you
Vem sentar-se à luz das velas?
Come sit in the candlelight?
Eu sei que você tem coisas para me mostrar
I know you got things to show me
Por que você não vem beber um copo de vinho tinto?
Why don’t you come drink a glass of red wine?
Eu vou te mostrar coisas minhas
I’ll show you things of mine

Eu tenho um convite para jantar a dois
I have a dinner invitation for two
Tudo incluído, eu e você
All included, me and you
Uma sacada amarga, tarde de verão
A bitter porch, summer afternoon
Nós vamos estar desfrutando do vinho e das estrelas em breve
We’ll be enjoying wine and stars soon

Céu noturno, boa sintonia
Night sky, nice high
Boa companhia, como o voo de uma mosca
Good company, such a fly vibe
É você, a erva, o vinho e eu
It’s you, the weed, the wine and me
Você não está feliz que você veio esta noite?
Aren’t you glad you came over this evening?

Por que você não
Why don’t you
Aparece e bebe um copo de vinho tinto
Come over and drink a glass of red wine
Por que você não (por que você não)
Why don’t you (why don’t you)
Aparece e me conhece
Come over and get to know me

Por que você não
Why don’t you
Vem sentar-se à luz das velas
Come sit in the candlelight
Eu sei que você tem coisas para me mostrar
I know you got things to show me
Por que você não vem beber um copo de vinho tinto?
Why don’t you come drink a glass of red wine?
Eu vou te mostrar coisas minhas
I’ll show you things of mine

Eu deixo a gota de vinho cair em seu copo
I let the wine drop into your glass
Você sente aquela sensação quente em seu rosto
You feel that warm sensation in your face
Você quer sentir, que você quer rir
You wanna feel, you wanna laugh
Tudo vai ser bem mais rápido
It will all be over so fast

Eu pergunto: Vamos? Ela diz: Talvez
I ask: Shall we? She says: Maybe
Eu me viro, ela diz: Me leve
Turn my back, she says, “take me
Ela realmente é uma senhorita excepcional
She truly is one remarkable lady
Eu me pergunto: Do que ela foi criada?
I wonder: Of what is she created?

Por que você não
Why don’t you
Aparece e bebe um copo de vinho tinto
Come over and drink a glass of red wine
Por que você não (por que você não)
Why don’t you (why don’t you)
Aparece e me conhece
Come over and get to know me

Por que você não
Why don’t you
Vem sentar-se à luz das velas
Come sit in the candlelight
Eu sei que você tem coisas para me mostrar
I know you got things to show me
Por que você não vem beber um copo de vinho tinto?
Why don’t you come drink a glass of red wine?
Eu vou te mostrar coisas minhas
I’ll show you things of mine

Eu a sigo, seu copo e sua bunda
I follow you, your glass and your ass
Para a quarto bem rápido
Into the room so fast
Eu pego a garrafa e nós nos enroscamos
I grab the bottle and we snuggle
Por fim tiramos a roupa um do outro
Strip each other at last

Vigor quente, acredite ou não
Steaming hot, believe it or not
Nós dois demos tudo que tínhamos
We both gave it all we got
E quando estamos terminamos, fomos fumar mais
And when we’re done we’ll smoke another one,
Beber um pouco mais
Drink some more
Em seguida, um bis e um bis, bis
Then an encore, and an encore, encore

Por que você não
Why don’t you
Aparece e bebe um copo de vinho tinto
Come over and drink a glass of red wine
Por que você não (por que você não)
Why don’t you (why don’t you)
Aparece e me conhece
Come over and get to know me

Por que você não
Why don’t you
Vem sentar-se à luz das velas
Come sit in the candlelight
Eu sei que você tem coisas para me mostrar
I know you got things to show me
Por que você não vem beber um copo de vinho tinto?
Why don’t you come drink a glass of red wine?
Eu vou te mostrar coisas minhas
I’ll show you things of mine