Horizonte (part. Francisco y El Hombre)

Horizonte (part. Francisco El Hombre)

Horizonte (part. Francisco y El Hombre)

Nessa terra não tem horizonte
En esa tierra no hay horizonte
Se vê a lua entre os prédios
Se vê la Luna entre los edificios
Da janela o mundo se move
De la ventana el mundo se mueve
Cada respiração eu não sou o mesmo
Cada respiro ya no soy el mismo

Babilônia em chamas
Babylon on fire
Babilônia em chamas
Babylon on fire

Nessa terra não tem horizonte
En esa tierra no hay horizonte
Se vê a lua entre os prédios
Se vê la Luna entre los edificios
Da janela o mundo se move
De la ventana el mundo se mueve
Cada respiração eu não sou o mesmo
Cada respiro ya no soy el mismo

Babilônia em chamas
Babylon on fire
Babilônia em chamas
Babylon on fire

Onde estava o horizonte?
¿Dónde quedó el horizonte el
Construir engole montanhas?
Edificio traga montes?
Onde estava o horizonte?
¿Dónde quedó el horizonte el
Construir engole montanhas?
Edificio traga montes?
Aonde essa caminho vai levar?
Dónde llevará dese camino?
Feito de cimento, tijolo de freixo?
Hecho de cemento, ceniza ladrillo?

Onde chegará o horizonte?
Donde alcanzara el horizonte?
Deste edifício você não pode ver a montanha
De este edificio no se vê el monte

Babilônia em chamas
Babylon on fire
Babilônia em chamas
Babylon on fire
Edifício engolidor de montanhas
Edificio traga-montes

Onde estava o horizonte?
¿Dónde quedó el horizonte el
Edifício engolidor de montanhas?
Edificio traga montes?
Onde estava o horizonte?
¿Dónde quedó el horizonte?

(Babilônia em chamas, em chamas em chamas)
(Babylon on fire, a fuego a fuego)
Onde isso vai levar?
¿Dónde llevará?
(Pro fogo)
(A fuego)

Onde chegará o horizonte?
Donde alcanzara el horizonte?
Deste edifício você não pode ver a montanha
De este edificio no se vê el monte