This Time

Desta Vez

This Time

Então aqui estamos, não consigo acreditar
So here we are, I can't believe
Eu pensei que seríamos felizes
I thought that happy we would be
Mas então a tempestade veio e levou embora
But then the storm came in and washed away
Tudo o que costumávamos ser
Everything we used to be
Eu toquei seu rosto, você não conseguia falar
I touched your face, you couldn't speak
Suas lágrimas caíam sobre mim
Your tears were falling down on me
Nós tentamos, mas ambos sabíamos que algo estava errado
We tried but we both knew there was something wrong
Mas eu quero que você saiba que
But I want you to know that

Quando a dor começar a te machucar
When the pain begins to hurt you
Não diga que foi por minha causa
Don't say that it was cause of me
Você sabe que eu sempre estive lá por você
You know that I was always there for you
E é aqui que você precisa estar
And this is where you need to be

Não vá quebrar meu coração desta vez
Don't go breaking my heart this time
Não me afaste desta vez
Don't you push me away this time
Eu posso te dar o amor que você merece
I can give you the love that you deserve
E pelo qual você tem chorado
And you've been crying for
Não vá se despedaçar desta vez
Don't go falling apart this time
Eu vou te dar meu coração desta vez
I will give you my heart this time
Eu vou te mostrar que tudo o que conquistamos é pelo que estamos lutando
I will show you that everything we gained is all we're fighting for
Apenas não vá quebrar meu coração
Just don't go breaking my heart

Meu amor tão forte, enfraqueceu tanto
I love so strong, has grown so weak
Às vezes eu choro sozinho
Sometimes I cry myself to sleep
Sabendo que tudo está quebrado agora
Knowing that everything is broken now
E sabendo o que você significa para mim
And knowing what you mean to me
Embora esses pedaços quebrados eu vou guardar
Though these broken pieces I will keep
E guardar essas memórias profundamente
And hold these memories in deep
E rezar para que você volte para mim de alguma forma
And pray that you return to me somehow
E então eu quero saber que
And so I want to know that

Quando a dor começar a te machucar
When the pain begins to hurt you
Não diga que foi por minha causa
Don't say that it was caused for me
Você sabe que eu sempre estive lá por você
You know that I was always there for you
E é aqui que você precisa estar
And there's where you need to be

Não vá quebrar meu coração desta vez
Don't go breaking my heart this time
Não me afaste desta vez
Don't you push me away this time
Eu posso te dar o amor que você merece
I can give you the love that you deserve
E pelo qual você tem chorado
And you've been crying for
Não vá se despedaçar desta vez
Don't go falling apart this time
Eu vou te dar meu coração desta vez
I will give you my heart this time
Eu vou te mostrar que tudo o que conquistamos é pelo que estamos lutando
I will show you that everything we gained is all we're fighting for
Apenas não vá quebrar meu coração
Just don't go breaking my heart

Quando a dor começar a te machucar
When the pain begins to hurt you
Não diga que foi por minha causa
Don't say that it was caused for me
Você sabe que eu sempre estive lá por você
You know that I was always there for you
E é aqui que você precisa estar
And there's where you need to be

Não vá quebrar meu coração desta vez
Don't go breaking my heart this time
Não me afaste desta vez
Don't you push me away this time
Eu posso te dar o amor que você merece
I can give you the love that you deserve
E pelo qual você tem chorado
And you've been crying for
Não vá se despedaçar desta vez
Don't go falling apart this time
Eu vou te dar meu coração desta vez
I will give you my heart this time
Eu vou te mostrar que tudo o que conquistamos é pelo que estamos lutando
I will show you that everything we gained is all we're fighting for
Apenas não vá quebrar meu coração
Just don't go breaking my heart

Não vá quebrar meu coração, quebrar meu coração
Don't go breaking my heart, breaking my heart
Não vá quebrar meu coração
Don't go breaking my heart