Perfecta (part. Farruko)
Luis Fonsi
Perfeita (part. Farruko)
Perfecta (part. Farruko)
Ai!
¡Ay!
De novo
Otra vez
Sentado aqui no canto onde você não me vê
Sentado aquí en la esquina donde no me ves
Será que outra dose de tequila vai me ajudar dessa vez?
¿Será que otro tequila ayudará esta vez?
Será que vou falar com você
¿Será que voy a hablarte
Ou vai acontecer a mesma bobeira de novo?
O pasará otra vez la misma estupidez?
Dançando na minha frente, em câmera lenta (ei)
Bailando frente a mí en cámara lenta (ey)
Enquanto toca uma música dos anos 90
Sonando una canción de los noventa
E antes que eu me arrependa
Y antes de que me arrepienta
Quero te dizer secretamente através de uma música (ei)
Quiero decírtelo en secreto con una canción (ey)
Não estou bêbado, eu juro
No estoy borracho, lo prometo
Mas você é perfeita (você é perfeita)
Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Você é perfeita, mas ainda não percebeu isso
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
Quero te dizer cara a cara, sem explicação
Quiero decírtelo de frente sin explicación
O amor chega de repente
El amor llega de repente
E é que você é perfeita (você é perfeita)
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Você é perfeita (Deus abençoe o bonde)
Tú eres perfecta (Laramercy gang)
(Farru!)
(¡Farru!)
Com toda essa minha excitação
Con la nota que tengo
Sinto que estou tendo a visão do paraíso
Siento que te estoy viendo 20/20
É a vista perfeita, meu amor
La visión perfecta, bebecita
Você mexe com a minha cabeça
Tú a mí me daña' la mente
Você não tem dó de ninguém
Tú eres una abusadora
Quando rebola, você me deixa apaixonado
Cuando lo meneas, tú me enamora'
Quero que você faça o quadradinho pra mim
Quiero que me hagas la batidora
E o que tiver de acontecer, vamos fazer agora
Y lo que vaya a ser, vamo' a hacerlo ahora
E vai devagar, bota pra quebrar
Y dale lento, métele violento
Esfrega em mim sem medo e mete dança
Guáyame sin miedo y dale movimiento
Me deixa te sentir, colar no seu corpo
Déjame sentirte, pegarme a tu cuerpo
E quando você empina, é uma delícia
Y cuando tú te dobla', qué rico te siento
Eu vou beber mais um gole, pra ver
Me voy a dar otro trago, a ver
Pra ver se estou enxergando bem
Pa' ver si yo estoy viendo bien
Porque cada vez que olho pra você
Porque cada vez que te miro
Mais gostosa você fica
Más ricota tú te ves
Eu vou beber mais um gole, pra ver
Y me voy a dar otro trago, a ver
Pra ver se estou enxergando bem
Pa' ver si yo estoy viendo bien
Porque cada vez que olho pra você
Porque cada vez que te miro
Mais gostosa você fica (Farru!)
Más ricota tú te ves (¡Farru!)
Quero te dizer secretamente através de uma música
Quiero decírtelo en secreto con una canción
Não estou bêbado, eu juro
No estoy borracho, lo prometo
Mas você é perfeita (você é perfeita)
Pero tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Você é perfeita, mas ainda não percebeu isso
Tú eres perfecta, pero no te has dado cuenta
Quero te dizer cara a cara, sem explicação
Quiero decírtelo de frente sin explicación
O amor chega de repente
El amor llega de repente
E é que você é perfeita (você é perfeita)
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Você é perfeita (Farru!)
Tú eres perfecta (¡Farru!)
Uma dose, duas doses, três doses
Un shots, dos shots, tres shots
Um pouco de sal, limão e tequila
Un poco de sal, limón y tequila
Entra na minha onda, meu bem, aproveita
Móntate en mi nota, baby, vacila
O Sol está nascendo e a energia não tem fim (Farru!)
Está saliendo el Sol y no se acaba la pila (¡Farru!)
Vamos sair daqui feito loucos
De aquí salimos rulay
Nossa animação está nas alturas
Andamo' con la nota prendida en high
Eu nunca vi uma bunda tão grande como a sua
Yo nunca había visto un booty de tu size
Eu quero te pegar e fazer rapapapai (ei)
Y ya quiero darte rapapapai (ey)
Quero que saiba que gosto de você, menina
Quiero que sepas que me gustas, girl
Depois daqui, me diz o que vamos fazer
Después de aquí, dime qué vamo' a hacer
Eu quero te comer, você está em outro nível
Yo te quiero comer, tú estás a otro nivel
Para mim, você é perfeita, mulher (guaiô, iê)
Pa' mí tú estás perfecta, mujer (guayo, yeh)
Quero que, através dessa música, você saiba o que sinto
Quiero que sepas lo que siento con esta canción
E me embriagar com o seu corpo em uma noite perfeita
Y emborracharme con tu cuerpo en una noche perfecta
Porque você é perfeita
Porque tú eres perfecta
Perfeita, perfeita, meu bem
Perfecta, perfecta, baby
Quero te dizer cara a cara, sem explicação
Quiero decírtelo de frente sin explicación
O amor chega de repente
El amor llega de repente
E é que você é perfeita (você é perfeita)
Y es que tú eres perfecta (tú eres perfecta)
Você é perfeita para o meu coração, sim
Tú eres perfecta para mi corazón, yeah
Luis Fonsi
Luis Fonsi
Dança aí, dança aí
Báilalo, báilalo
Lanzai
Lanzai
Farru, Farru-rru
Farru, Farru-rru
Você é perfeita (Farru!)
Tú eres perfecta (¡Farru!)
Para o meu coração
Para mi corazón
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Fonsi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: