Despedida

Despedida

Despedida

Vida,eu sei que está decidida
Vida,yo sé que estás decidida
Não necessito de uma explicacçaõ
No necesito una explicación
Sempre nos leva a Paris...
Siempre nos queda París..

Mas ouça
Pero oye
Não se preocupe se eu chorar
Que no te preocupe que llore
Só é meu lado sentimental
Solo es mi lado sentimental
Que me trai outra vez
Que me traiciona otra vez...

Quero fazer meu papel
Quiero,hacer mi papel
na cena final
en la escena final
e peço a Deus que eu me saia muito bem
y le pido, a Dios que te vaya muy bien,
A Deus que me sai genial
A Dios que te vaya genial
Por deus que me saia muito bem
Por Dios que te vaya muy bien..

Obrigado
Gracias,
Por esse tempo furtivo
Por ese tiempo furtivo
Por sua adorável cumplicidade
Por tu adoreble complicidad
Por sua maneira de ser,de ser
Por tu amnera de ser,de ser..

Tantas coisas
Tantas cosas
Em um tempo compartilhado
En un tiempo compartido
Sem compromissos nem propriedade
Sin compromisos ni propiedad
Só curtindo a vida...
Solo gozando al vivir..

Quero que vc guarde de mim
Quiero,que guardes de mi
Uma lembrança ideal
Un recuerdo ideal..
E peço a Deus que vc se saia bem
Y le pido a Dios que te vaya muy bien
A deus que se saia genial
A Dios que te vaya genial...
Por Deus que se saia muito bem
Por Dios que te vaya muy bien...

Me deixa sozinho
Me dejas solo
E sinto medo
Y siento miedo...
E sinto medo
Y siento miedo..

Assumindo a fragilidade dos sentimentos
Asumiendo la fragilidad,de los sentimientos
Cerro os punhos
Cierro los puños
E olho o céu
Y miro al cielo

Depois sereno
Después sereno
Contemplo a névoa do amanhecer
Contemplo como se te raga la niebla
Como vc estivesse lá
Del amanecer

Vida, parece que a vida
Vida,parece como si la vida
é uma gota de eternidade
Fuese una gota de eternidad
Entre um olá e uma adeus
Entre un hola y un adios...

Mas ouça
Pero oye,
Pode ser que em uma noite
Hasta puede que una noche
eu saia sonambulo a cidade
Salga sonambulo a la ciudad
Assim volto a te encontrar
Por si te vuelvo a encontrar..

E como os heróis do cinema quero
Y como los héroes de cine quiero,
fazer o papel
Hacer mi papel
Na cena final
En la escena final..

E peço a Deus que eu me saia bem
Y le pido,a Dios que te vaya muy bien...
A Deus que eu me saia genial
A Dios que te vaya genial..
Que não voltemos a nos ver
Que nos volvameos a ver...
Ainda qque tanto mulher
Mientras tanto mujer...
Adeus que vc se saia bem
Adios que te vaya muy bien...
Muito bem
Muy bien..
Adeus
Adios...