Otro Día Más

Outro Dia Mais

Otro Día Más

Outro dia, é um dia a menos
Otra día más, es un día menos
Para te esquecer, sinto sua falta
Para olvidarte, echarte de menos
Eu pensei em te ligar, é melhor você não
Pensé en llamarte, será mejor que no
Eu vou te machucar, eu prefiro longe
Voy a lastimarte, prefiero lejos

Outro dia mais, é um dia a menos
Otra día más, es un día menos
Para te esquecer, sentir sua falta
Para olvidarte, echarte de menos
Eu pensei em te ligar, mas é melhor não
Pensé en llamarte, será mejor que no
Vou te machucar, prefiro me afastar
Voy a lastimarte, prefiero lejos

E eu, que às vezes nem me entendo
Y yo, que ni a veces me entiendo
Para entendermos os dois
Como para entendernos los dos
Vamos continuar crescendo
Sigamos creciendo
Para o seu bem, melhor separados
Por tu bien mejor separados

Que, eu conheço o filme
Que, me conozco la película
E os bons morrem primeiro
Y los buenos se mueren primero
Com o tempo você vai entender
Con el tiempo ya lo entenderás
Que vou embora só porque te amo
Que me voy solo porque te quiero

Mais do que você possa imaginar
Más de lo que tú puedas imaginarte
E eu te dei tudo o que eu pude te dar
Y te di todo lo que pude darte
Se amanhã eu te encontrar de novo
Si mañana te vuelvo a encontrar
Que você saiba disso
Que sepas que

Outro dia mais, é um dia a menos
Otra día más, es un día menos
Para te esquecer, sentir sua falta
Para olvidarte, echarte de menos
Eu pensei em te ligar, mas é melhor não
Pensé en llamarte, será mejor que no
Vou te machucar, prefiro me afastar
Voy a lastimarte, prefiero lejos

Eu fui embora, fiz isso por você para que você tenha
Me fui, lo hice por ti pa' que tengas
A oportunidade de ser a de antes, mais feliz
La oportunidad de ser la de antes más feliz
Dias atrás eu passei por aquele bar, eu vi você
Hace días que pasé por aquel bar, te vi
Ainda dói, mas você vai sorrir novamente
Aún me duele pero volverás a sonreír

Mais do que você possa imaginar
Más de lo que tú puedas imaginarte
Mas é hora de um ponto final
Pero es tiempo de punto y aparte
Se amanhã eu te encontrar de novo
Si mañana te vuelvo a encontrar
Lembre de mim
Recuérdame

E se você me esquecer, apenas tente lembrar
Y si me olvidas solo intenta recordar
Que procurei a saída porque te amava
Que busqué la salida porque te quería
Seu sorriso nunca deveria estar escondido
Tu sonrisa nunca debería estar escondida

E se você me esquecer, apenas tente lembrar
Y si me olvidas solo intenta recordar
Que saí da sua vida porque te amava
Que me fui de tu vida porque te quería
E estar na sua era o melhor da minha
Y estar en la tuya era lo mejor de la mía

Outro dia mais, é um dia a menos
Otra día más, es un día menos
Para te esquecer, sentir sua falta
Para olvidarte, echarte de menos
Eu pensei em te ligar, mas é melhor não
Pensé en llamarte, será mejor que no
Vou te machucar, prefiro me afastar
Voy a lastimarte, prefiero lejos

Outro dia mais, é um dia a menos
Otra día más, es un día menos
Para te esquecer, sentir sua falta
Para olvidarte, echarte de menos
Eu pensei em te ligar, mas é melhor não
Pensé en llamarte, será mejor que no
Vou te machucar, prefiro me afastar
Voy a lastimarte, prefiero lejos

Outro dia mais, é um dia a menos
Otra día más, es un día menos
Para esquecer que nunca nos teremos
Para olvidar que, nunca nos tendremos
Eu pensei em te ligar para dizer adeus
Pensé en llamarte, para decirte adiós
Vou te machucar, prefiro me afastar
Voy a lastimarte, prefiero lejos