Desahogo

Alívio

Desahogo

Minha mãe me disse muitas vezes para contar até dez
Mi madre me dijo muchas veces, que contara hasta diez
Me desculpe mãe, eu sou como você, não vou calar a boca desta vez
Lo siento mama, soy como tú, no me callaré esta vez
E olha o que estou tentando, então antes de escrever isso
Y mira que lo intento, así que antes de escribir esto
Contei até vinte e três
Conté hasta veinte tres

Vinte e duas vezes pedirei perdão se falhei com você
Veinte dos veces pediré perdón si os he fallado
Em cada abraço negado, que embora mais tarde seja devolvido
En cada abrazo negado, que aunque luego se devuelva
É sempre melhor me apunhalar, que eu preciso
Siempre es mejor dejarme apuñalado, que me hacen falta
Vinte e uma vidas ao seu lado, para estar ciente de todos os elogios
Veintiún vidas a vuestro lado, para ser consciente de cada halago

E isso me quebra
Y es que me revienta
Que haja uma alma por trás de cada cadela conta
Que haya un alma detrás de cada puta cuenta
Para apontar você com vinte dedos, coçando
Que te señale con los veinte dedos, arañando
Tudo o que realizamos como gato
Todo lo que hemos logrado como un gato
Com mais de dezenove vídeos manipulados
Con más de diecinueve videos manipulados
Eu não os engulo
No me los trago

De fato, há pouco tempo, eu vi a mãe de alguém do OT
De hecho hace un rato, he visto la madre de alguien de OT
Me chame de menino e eu não o culpo
Llamarme niñato y no se lo reprocho
Você também pode insultar para ver o status com dezoito
También puede insultar a ver estado con una de dieciocho
O que eles dizem que me apeguei, para construir uma carreira
De la que dicen que me he colgado, para levantar carrera
Isso dura o que você quer
Que dura lo que quiera

Que as pessoas que, segundo você, maltratam
Que dure la gente que, según vosotros, he maltratado
Eles são capazes de atravessá-lo, como a violência machista
Son capaces de tacharlo, como violencia machista
Senhora jornalista, está na minha lista de dezessete
Señora periodista, está en mi lista de diecisiete
Pessoas que suam meu rabo
Personas que me sudan el rabo

Lembre-se de que, depois de dezesseis palavrões, eles pulam
Recuerda que tras dieciséis malas palabras saltan cabalas
Está na hora, se você não pode cuspir a merda
Es el momento, si no puedes escupir la mierda tragala
Mas não posso, estou fazendo isso há muito tempo e digo a você
Pero no puedo, llevo haciéndolo demasiado tiempo y así os lo digo
Rir de alguém não é o mesmo que rir com você
No es lo mismo reírse de alguien, que reírse contigo

Mas por que explicar
Pero para que explicarlo
Se essas pessoas não enxergam além do próprio umbigo
Si esa gente no ve más allá de su propio ombligo
Você continua fazendo barulho, crianças com quinze anos ou mais
Seguís haciendo ruido, niños de quince y más mayores
Tentando afundar alguém porque um jogador diz a ele
Intentando hundir a alguien por que se lo dice un gamer
Dos quatorze mil assinantes, tem bolas, mais valores
De catorce mil suscriptores, tiene cojones, más valores

Mais tolerância a erros e menos danos livres
Más tolerancia a los errores y menos daño gratuito
Com o mito de cobrir seus próprios medos de que você os tem
Con el mito de tapar propios temores que los tienes
Eu os tive também e saí e sei como sair vivo
Yo también los he tenido y he salido y he sabido salir vivo
Treze vezes fui assediada por ser fiel aos meus princípios
Trece veces me han metido de ostias por ser fiel a mis principios

E aqui estou eu, porque eles me parecem poucos
Y aquí sigo, por que me parecen pocas
E por que não vou parar de fazer o que
Y por que no voy a dejar de hacer lo que
Gosto de doze notas musicais
Me gusta por doce notas musicales
Bobagem, eu sempre sigo o que digo
Sin sentido, siempre cumplo lo que digo

E a manchete de amanhã será uma frase de tudo isso
Y el titular mañana será alguna frase de todo esto
Certamente alguns tirados do contexto
Seguramente alguna sacada de contexto
Com um pretexto, meramente informativo
Con pretexto, meramente informativo
Quem falou em clickbait, eu não fui
Quien ha hablado de clickbait, yo no he sido

Cepeda deixará a música no dia em que seu fã
Cepeda dejará la música el día que un fan suyo
Sinta-se ofendido por ter algo sobre o que falar
Se sienta ofendido ahí tenéis de lo que hablar
Se você quiser, também pode se referir ao meu problema de cabelo
Si queréis podéis haces referencia también a mi problema capilar
Eu tenho onze cabelos quando comecei a cantar
Me quedan once pelos cuando comencé a cantar
Mas não vou me esconder atrás das redes quando estiver
Pero no me esconderé detrás de redes cuando se me
Realmente cair
Caigan de verdad

Então, vou lhe dar um resumo do que vai acontecer
Así que os haré un resumen de lo que pasara
Porra alopecico, você já pode morrer
Alopecico de mierda, te puedes morir ya
E este peru está dando dor, isso não é bullying
Y esta este pavo dando pena, eso no es bullying
É assédio em uma rede social
Es acoso en una red social

Não compare, não compare, eu apenas agradeço 'por
No compares, no comparo, solo doy las gracia' por
Torne-se mais empático com as pessoas que sofrem com isso na vida real
Hacerme más empático con la gente que lo sufre en la vida real
Mais sarcásticos, lunáticos de ódio virtual, se é assim que chegamos
Más sarcásticos, lunáticos del odio virtual, si así conseguimos
Que na escola seu filho não se chama subnormal e eu digo adeus
Que en el cole a tu hijo no le llamen subnormal y me despido

Ainda tenho novos números, mas estou cansado de contar
Me quedan nueva números, pero me he cansado de contar
E apesar de contar o que conta, ainda será criticado
Y aunque cuente lo que cuente, igualmente se criticara
Para as pessoas que me amam, espero que tenha ajudado
Para la gente que me quiere, espero que les haya servido de algo
Quanto ao resto, um abraço e comentário sobre Cepeda careca
Para el resto un abrazo y comentar Cepeda calvo