A Cualquier Parte

A Qualquer Lugar

A Cualquier Parte

Me diz como você vai
Dime cómo te va
Eu nem sei quando você chegou
No sé ni cuando has llegado
Bem-vinda à cidade
Bienvenida a la ciudad
Você vai embora hoje, já se cansou
Te vas hoy, ya te has cansado
De buscar a felicidade
De buscar la felicidad
Que você sempre me teve (sempre)
Que me has tenido siempre (siempre)
E eu sempre estive de lado (lado)
Y siempre he estado a un lado (lado)
Você me tem como uma criança tonta
Me tienes como un niño mareado
Porque eu vou
Porque voy

Dando voltas só para voltar para você
Dando vueltas solo pa' volver a ti
Desde que você partiu
Desde que te marchaste
As coisas que te contarão
Las movidas que te contarán
Para te amar de segunda a terça
Para amarte de lunes a martes
Sinto saudades de te fazer rir
Echo de menos hacerte reír
Que tudo volte ao que era antes
Que todo vuelva a ser como antes
Eu iria de mãos dadas contigo para Neverland
Yo me iría de tu mano a Nunca Jamás
Da Terra até Marte
De la Tierra hasta Marte

Eu não tenho muito para te dar
No tengo demasiado que darte
O desejo que agora tenho de te ver
Las ganas que ahora tengo de verte
De ir com você a qualquer lugar
De irme contigo a cualquier parte
E pular sem o medo de que você possa cair
Y saltar sin el miedo a que puedas caerte
Te desenhar um sorriso
Una sonrisa pa’ dibujarte
Quando a sorte não sorrir para você
Cuando no te sonría la suerte
Aqueles que tentaram te mudar
Aquellos que intentaban cambiarte
Não sabem que deviam apenas te amar
No saben que solo debían quererte

Eu estava tentando tornar os dias mais fáceis
Intentaba hacer los días más fáciles
Estava difícil para esses seres tão frágeis
Se hizo duro para seres tan frágiles
Pouco a pouco seu interesse desapareceu
Poco a poco se te desgastaba el interés
Não importa como você veja, como você vê
No importa como lo veas, como tú lo ves

Venha, me conte uma mentira
Va, cuéntame una mentira
Me Diga que para você eu sempre fui a outra metade
Dime que pa’ ti yo siempre fui la otra mitad
Que você não sabe como esquecer
Que no sabes cómo se olvida
A quem se importa com você e vem implorando por outra chance
A quien te cuida y viene suplicando otra oportunidad

Dando voltas só para saber de mim
Dando vueltas solo pa’ saber de mi
Desde que você partiu
Desde que te marchaste
Que a vida não tem mais o mesmo gosto
Que la vida ya no sabe igual
Desde a última vez no parque
Desde la última vez en el parque
Você sente falta de me fazer rir
Echas de menos hacerme reír
Que tudo volte a ser como antes
Que todo vuelva a ser como antes
Eu iria de mãos dadas contigo para Neverland
Yo me iría de tu mano a Nunca Jamás
Da Terra até Marte
De la Tierra hasta Marte

Eu não tenho muito para te dar
No tengo demasiado que darte
O desejo que agora tenho de te ver
Las ganas que ahora tengo de verte
De ir com você a qualquer lugar
De irme contigo a cualquier parte
E pular sem o medo de que você possa cair
Y saltar sin el miedo a que puedas caerte
Te desenhar um sorriso
Una sonrisa pa’ dibujarte
Quando a sorte não sorrir para você
Cuando no te sonría la suerte
Aqueles que tentaram mudar você
Aquellos que intentaban cambiarte
Não sabem que eles só deviam te amar
No saben que solo debían quererte