Relatos De Mi Vida

Histórias da minha vida

Relatos De Mi Vida

Eu nasci pobre e não estou reclamando
Nací pobre y no me estoy quejando
Eu só relato minha vida
Solamente relato mi vida
Eu tive momentos felizes
He pasado momentos felices

E outras tristes que não esqueço
Y otros tristes que no se me olvidan

Eu caí mas eu me levanto
Me he caído pero me levanto
Eu deixei o tempo curar as feridas
Dejo al tiempo, sanar las heridas
Sou humilde mas não procuro por mim
Soy humilde pero no me busquen
Porque eles não vão me ver de joelhos
Porque no me verán de rodillas

Aos poucos você percebe
Poco a poco te vas dando cuenta
Quem são aqueles que puxam com você
Quienes son los que jalan contigo
Eu anotei no meu caderno
Apuntados tengo en mi libreta
Uma página e meia de amigos
Una página y media de amigos

Mas eles têm linhas em branco
Pero tienen renglones en blanco
De alguns que apagaram sozinhos
De unos que han borrado solitos
E outros que não estão mais na lista
Y otros que ya no están en la lista
Porque eles eram idiotas comigo
Porque fueron culeros conmigo

Muitas vezes as pessoas são injustas
Muchas veces la gente es injusta
Se você os pega emprestados, eles provocam
Si les pides prestado, se burlan
Que é difícil para eles te falar, eu não posso
Que les cuesta decirte, no puedo
Porque quando te ocupam te procuram
Porque cuando te ocupan te buscan

Eu os mando de onde eles vieram
Yo los mando por donde vinieron
Vinte metros de corda, eles não cabem
Veinte metros de reata, no ajustan
Para amarrar aqueles bois de cerco
Para amarrar esos bueyes cerqueros
Isso não é nem bom para a equipe
Que no sirven ni para la yunta

Tem gente que elogia os ricos
Hay personas que elogian al rico
Eu não tenho esses falsos modos
Yo no tengo esos falsos modales
Gostava de falar o que penso
Me ha gustado decir lo que pienso
E se eles não gostarem, então está tudo bem para mim
Y si no les gusta pues me vale

Não, eu não permito que ninguém me humilhe
No, permito que nadie me humille
Porque aqui somos todos iguais
Porque aquí todos somos iguales
Não, você acredita porque carrega um peso
No, te creas porque cargas un peso
Hoje você tem, amanhã quem sabe
Hoy lo tienes, mañana quien sabe

E lá vai para todas aquelas pessoas
Y ahí va pa' toda esa gente
Esses vinte metros de corda
Que veinte metros de reata
Eles não se ajustaram para amarrar aqueles bois cercadores
No ajustaron para amarrar esos bueyes cerqueros
Isso não é nem bom para a equipe, você vale a pena
Que no sirven ni para la yunta, vales

Muitas vezes as pessoas são injustas
Muchas veces la gente es injusta
Se você os pega emprestados, eles provocam
Si les pides prestado, se burlan
Que é difícil para eles dizerem que não posso
Que les cuesta decirte no puedo
Porque quando te ocupam te procuram
Porque cuando te ocupan te buscan

Eu os mando de onde eles vieram
Yo los mando por donde vinieron
Vinte metros de corda não cabem
Veinte metros de reata no ajustan
Para amarrar aqueles bois de cerco
Para amarrar esos bueyes cerqueros
Isso não é nem bom para a equipe
Que no sirven ni para la yunta

Muitas pessoas elogiam os ricos
Muchas gentes elogian al rico
Eu não tenho esses falsos modos
Yo no tengo esos falsos modales
Gostava de falar o que penso
Me ha gustado decir lo que pienso
E se eles não gostarem, então está tudo bem para mim
Y si no les gusta pues me vale

Não, eu não permito que ninguém me humilhe
No, permito que nadie me humille
Porque aqui somos todos iguais
Porque aquí todos somos iguales
Não, você acredita porque carrega um peso
No, te creas porque cargas un peso
Hoje você tem, amanhã quem sabe
Hoy lo tienes, mañana quien sabe