Mi Palabra Contra La De Ellos

Minha Palavra Contra a Deles

Mi Palabra Contra La De Ellos

Desculpe se você me ouve bêbado
Perdón si me oyes ebrio
Eu tinha que ligar e te cobrar
Tenía que llamar y reclamarte
Juro que não é uma desculpa
Juro que no es un pretexto
Para ouvir sua voz, nem nada disso
Para escuchar tu voz, ni nada de eso
É que você tirou tudo do contexto
Es que todo lo sacaste de contexto

Mas, prometo que não foi mais do que um mal-entendido
Pero, prometo que no fue más que un malentendido
Você sabe que com álcool eu esqueço de tudo
Ya sabes que con el alcohol todo lo olvido
Não sei o nome dele e muito menos o sobrenome
No sé su nombre y mucho menos su apellido
E andam dizendo que o que fiz foi errado
Y andan diciendo que lo que hice fue indebido

É minha palavra contra a deles, que talvez
Es mi palabra contra la de ellos, que tal vez
Inventem porque têm ciúmes de nós
Inventan porque nos tienen celos
Que procurem provas daqueles fatos
Que busquen pruebas de aquellos hechos
Embora eu estivesse bêbado, não me lembro assim
Aunque estaba borracho, así no lo recuerdo

Por favor, não duvide de mim, eu te quero só para mim
Porfa no dudes de mí, yo te quiero solo a ti
Seria incapaz de te machucar e não te faria sofrer
Sería incapaz de hacerte daño y no te haría sufrir
Por favor, não duvide de mim, eu te quero só para mim
Porfa no dudes de mí, yo te quiero solo a ti
É minha palavra ou a deles e você tem que escolher
Es mi palabra o la de ellos y tienes que elegir

E você tem que escolher, senhor!
¡Y tiene que elegir, señorazo!

Prometo que não foi mais do que um mal-entendido
Prometo que no fue más que un malentendido
Você sabe que com álcool eu esqueço de tudo
Ya sabes que con el alcohol todo lo olvido
Não sei o nome dele e muito menos o sobrenome
No sé su nombre y mucho menos su apellido
E andam dizendo que o que fiz foi errado
Y andan diciendo que lo que hice fue indebido

E é minha palavra contra a deles, que talvez
Y es mi palabra contra la de ellos, que tal vez
Inventem porque têm ciúmes de nós
Inventan porque nos tienen celos
Que mostrem provas daqueles fatos
Que muestren pruebas de aquellos hechos
Embora eu estivesse bêbado, e assim não me lembro
Aunque estaba borracho, y así no lo recuerdo

Por favor, não duvide de mim, eu te quero só para mim
Porfa no dudes de mí, yo te quiero solo a ti
Seria incapaz de te machucar e não te faria sofrer
Sería incapaz de hacerte daño y no te haría sufrir
Por favor, não duvide de mim, eu te quero só para mim
Porfa no dudes de mí, yo te quiero solo a ti
É minha palavra ou a deles e você tem que escolher
Es mi palabra o la de ellos y tienes que elegir

Sim, senhor
Sí, señorazo
Boa Bembas
Buena Bembas