La Gran Fiesta (part. Luis Angel "El Flaco"

A Grande Festa (part. Luis Angel "El Flaco"

La Gran Fiesta (part. Luis Angel "El Flaco"

Aqui vai um dos verdadeiros corridos, compa Flaco
Ahí le va uno de los corridos verdaderos, compa Flaco
Saia, compa Yaki
Jálese, compa Yaki
— Vamos, velho!
¡'Ámonos, viejo!
uau!
¡Uah!

Quando chegar a hora e eu deixar este mundo
Cuando llegue la hora y me vaya de este mundo
Peço aos meus amigos por um segundo
Yo les pido a mis amigos un segundo
Não chore de tristeza, melhor chorar de alegria
Que no lloren de tristeza, mejor lloren de alegría
porque eu gostava da vida
Porque disfruté la vida

Com banda e música nortenha
Con música de banda y de norteño
Acompanha meu corpo ao cemitério
Acompañen mi cuerpo hasta el cementerio
Não dê flores, dê cerveja, vamos fazer uma grande festa
No den flores, den cerveza, que se arme una gran fiesta
Não fique triste e vamos fazer a peda
No estén tristes y hagamos la peda

Bem, estou saindo feliz, estou saindo relaxado
Pues me voy contento, me voy relajado
Bem, eu fiz as coisas que eu gostava
Pues hice las cosas que a mí me gustaron
Eu tive mulheres, os melhores carros
Tuve mujeres, los mejores carros
Eu me entreguei a lugares caros
Me di mis gustos en lugares caros

Eu andei ao redor do mundo, para cima e para baixo
Paseé por el mundo, pa' arriba y pa' abajo
Sim, eu cumpri meus gostos, foi por causa do meu trabalho
Sí cumplí mis gustos, fue por mi trabajo
Eu só peço que você cuide dos meus pais
Solo les pido cuiden a mis padres
Abrace-os se estiverem quebrados
Que los abracen si están destrozados

E não chore mais por mim, melhor continuar pisteando
Y ya no me lloren, mejor sigan pisteando
E que a festa continue até o amanhecer, compa Flaco
Y que siga la fiesta hasta que amanezca, compa Flaco
Temos que fazer uma grande festa, compa Yaki
Hay que armar una gran fiesta, compa Yaki
Olá, meu velho!
¡Salucita, mi viejo!
Saúde!
¡Salud!

Bem, estou saindo feliz, estou saindo relaxado
Pues me voy contento, me voy relajado
Bem, eu fiz as coisas que eu gostava
Pues hice las cosas que a mí me gustaron
Eu tive mulheres, os melhores carros
Tuve mujeres, los mejores carros
Eu me entreguei a lugares caros
Me di mis gustos en lugares caros

Eu andei ao redor do mundo, para cima e para baixo
Paseé por el mundo, pa' arriba y pa' abajo
Sim, eu cumpri meus gostos, foi por causa do meu trabalho
Sí cumplí mis gustos, fue por mi trabajo
Eu só peço que você cuide dos meus pais
Solo les pido cuiden a mis padres
Abrace-os se estiverem quebrados
Que los abracen si están destrozados
E não chore mais por mim, melhor continuar pisteando
Y ya no me lloren, mejor sigan pisteando
E não chore mais por mim, melhor continuar pisteando
Y ya no me lloren, mejor sigan pisteando