El Dinero

Dinheiro

El Dinero

Hey yaki compa
Oiga compa yaki
O que aconteceu Guanel?
Que paso guanel?
Eu quero que você me diga
Quiero que usted me diga
Como ele faz
Como es que le hace
Pa sempre andar tão feliz
Pa siempre andar tan contento
Meu velho
Mi viejo
Note bem o que vai dizer
Fíjese bien lo que le voy a decir
net Compa, ouça bem)
Compa la neta, escuche bien)

O dinheiro é perigoso
El dinero es peligroso
Quando você não sabe usá-lo
Cuando no sabes usarlo
Mas como diz o ditado
Pero como dice el dicho
O dinheiro é gasto pa
El dinero es pa gastarlo
Para o dia de sua morte
Porque el día de tu muerte
Não traga um centavo
No te llevas ni un centavo

(E para continuar a pisteadera
(Y que siga la pisteadera
Até compadre madrugada
Hasta que amanezca compadre
Sonoma ouvir)
Amonos oiga)

O dinheiro dá poder
El dinero da poder
E o poder muita fama
Y el poder mucha fama
E a fama muitos velhos
Y la fama muchas viejas
Pa levá-los para a cama
Pa llevarlas a la cama
Os velhos ficam prazeres
Las viejas te dan placeres
Mas às vezes você removê-los
Pero a veces te los quitan
Se você fizer uma transa-los
Si les haces una transa
Eles vão para o outro e ficar ainda
Van con otro y se desquitan
É melhor não cavar
Lo mejor es no clavarse
E levá-la tranquila
Y llevársela tranquila

O dinheiro dá-lhe amigos
El dinero te da amigos
Nomas quiser que o seu justo
Que nomás quieren tu feria
Na boa, você tem
En las buenas ahí los tienes
E a ruim ou as contas
Y en las malas ni los cuentas
Nunca diga a ninguém
Nunca le cuentes a nadie
Que a inveja é traiçoeiro
Que la envidia es traicionera
Se o negócio é fuckload
Si el negocio está al chingazo
Isso não é da sua empresa
Eso no es de su incumbencia
É melhor não confiar
Lo mejor es no confiarse
E sempre vão bem alerta
Y andar siempre bien alerta

O dinheiro é perigoso
El dinero es peligroso
Quando você não sabe usá-lo
Cuando no sabes usarlo
Mas como diz o ditado
Pero como dice el dicho
O dinheiro é gasto pa
El dinero es pa gastarlo
Para o dia de sua morte
Porque el día de tu muerte
Não traga um centavo
No te llevas ni un centavo

(e vale mais amigos do que dinheiro
(Y vale más amigos que dinero
Compa mario Olvera, I empresa de ferro)
Compa mario olvera, fierro compa)

Eu trago garrafas
Que me traigan las botellas
Pa meu verdadeiro compas
Pa mis compas verdaderos
Aqueles que dura ao longo dos anos
Los que duran con los años
E eles contados nos dedos
Y se cuentan con los dedos
Eu trago um plebes
Que me traigan unas plebes
Para mim, participar
Para que me los atiendan
Com a banda e do Norte
Con la banda y el norteño
Até que amanhece
Hasta que se nos amanezca
Pa alegre obtenha bem
Pa ponernos bien alegres
E não pare a festa
Y que no pare la fiesta

O dinheiro é perigoso
El dinero es peligroso
Quando você não sabe usá-lo
Cuando no sabes usarlo
Mas como diz o ditado
Pero como dice el dicho
O dinheiro é gasto pa
El dinero es pa gastarlo
Para o dia de sua morte
Porque el día de tu muerte
Não traga um centavo
No te llevas ni un centavo