Cuando El Arte Ataque
Luis Alberto Spinetta
Quando A Arte Ataca
Cuando El Arte Ataque
Sei que hoje me acordou para contar
Se que hoy me desperte para contar
Para contar cada momento sem seu amor
Para contar cada momento sin tu amor.
Quem resistirá? (quando a arte ataca)
Quien resistira (cuando el arte ataque).
Quem resistirá? (quando a arte ataca)
Quien resistira (cuando el arte ataque).
Seu coração tem um sabor desigual* (incerto significado)*
Tu corazon tiene el sabor designal
Estás fazendo uma cazuela* de mim (espécie de sopa)
Estas haciendo una cazuela de mi.
Quero a metade
Quiero la mitad
Quero a metade
Quiero la mitad
Porque as coisas seguem assim
Porque las cosas siguen asi
Como a história que devastou Peru
Como la historia que arraso con el Peru
Quem resistirá? (quando a arte ataca)
Quien resistira (cuando el arte ataque).
Quem resistirá? (quando a arte ataca)
Quien resistira (cuando el arte ataque).
E ainda sim me disse que eu sei, que eu sei
Y sin embargo me dijiste ya lo se, ya lo se
Não sei se por acaso te queria, já não sei, já não sei
No se si acaso te quisiste ya no se, ya no se
Se sempre fui abaixo
Se que siempre fui de abajo
Eu punha a dormir, me tapava e me deixou cair
Me dormiste, me tupiste y me dejaste caer.
Nesta área o paraíso é com você
En esta zona el paraiso esta con vos
Entre suas coisas, sou só um ioiô
Y entre tus cosas solo soy un yo-yo
Quero a verdade (mesmo que estás chorando)
Quiero la verdad (aunque estes llorando)
Quero a verdade (mesmo que estás chorando)
Quiero la verdad (aunque estes llorando)
Volte ao início
Vuelve al principio.
Sei que sempre me perdi com o teu querer
Se que siempre me perdi con tu querer
Eu sei que sempre me perdi com o teu querer
Yo se que siempre me perdi con tu querer
Quem resistirá (quando a arte ataca)
Quien resistira (cuando el arte ataque).
Quem resistirá (quando a arte ataca)
Quien resistira (cuando el arte ataque).
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Alberto Spinetta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: