Esa Noche
Ludov
Esa Noche (Tradução)
Esa Noche
Não deverias ter me deixado esta noite
No me hubieras dejado esa noche
Porque nesta mesma noite encontrei um amor
porque esa misma noche encontré un amor
Parecia que estava esperando
Parecía que estaba esperando
Teu momento de partir
tu momento de partir
Parecia haver observado
parecía haber observado
Meus momentos junto a ti
mis momentos junto a ti
Não deverias ter me deixado esta noite
No me hubieras dejado esa noche
Porque nesta mesma noite encontrei um amor
porque esa misma noche encontré un amor
Me abraçou no mesmo instante
Me abrazó el instante mismo
Que tu me disseste adeus
que tú me dijiste adiós
E não foi uma grande tristeza
y no fue una gran tristeza
Foi como ir de menor a maior
fue como ir de menor a mayor
Teu regresso havia esperado
Tu regreso había esperado
Mas te via muito feliz
más te veía muy feliz
Nos braços de tua amada
en los brazos de tu amada
Tu esqueceste de mim
te olvidaste tú de mí
Mas agora que se lembras
Más ahora que recuerdas
Aos meus braços voltas
a mis brazos vuelve ya
Serei sempre tua amante
seré por siempre tu amante
Tua namorada: a solidão
tu novia: la soledad
E se alguma vez regressas
Y si alguna vez regresas
Com aquela que te amou
con aquélla que te amo
Sabes que não será o mesmo
sabes no será lo mismo
Pois também me conheceu
pues también me conoció
Não deverias ter me deixado esta noite
No me hubieras dejado esa noche
Porque nesta mesma noite encontrei um amor
porque esa misma noche encontré un amor
(minha solidão, sempre pertenci a ti)
(mi soledad siempre he pertenecido a ti)
Não deverias ter me deixado esta noite
No me hubieras dejado esa noche
Porque nesta mesma noite encontrei um amor
porque esa misma noche encontré un amor
(minha solidão, sempre pertenci a ti)
(mi soledad siempre he pertenecido a ti)
Não deverias ter me deixado esta noite
No me hubieras dejado esa noche
Porque nesta mesma noite encontrei um amor
porque esa misma noche encontré un amor
(minha solidão, sempre pertenci a ti)
(mi soledad siempre he pertenecido a ti)
Não deverias ter me deixado esta noite
No me hubieras dejado esa noche
Porque nesta mesma noite encontrei um amor
porque esa misma noche encontré un amor
(minha solidão, sempre pertenci a ti)
(mi soledad siempre he pertenecido a ti)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ludov e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: