Mala Historia

História ruim

Mala Historia

Eu já sei que o fácil é parar de tentar
Ya sé que lo fácil es dejar de intentarlo
E como é difícil tentar esquecer
Y lo difícil intentarlo olvidar
Já pensei em ligar para você e rir da vida, mas
He pensado en llamarte y reírnos de la vida pero
Já não está
Ya no estás

Se ele tiver que voltar ele vai voltar
Si tiene que volver volverá
Mas zero interesse em mim e cem nos outros
Pero cero interés por mí y cien por las demás
Ja te deixei sozinho
Yo ya te he dejado en paz

A página está virada
La página está pasada
E rasgado em mil pedaços, eu sei
Y arrancada en mil pedazos, lo sé
Esperando por uma desculpa
Esperando un lo siento
Ou pelo menos um que combina com você
O al menos un que te vaya bien

Você se lembra que costumávamos dizer para sempre?
¿Te acuerdas decíamos para siempre?
E olhe para onde foi
Y mira donde fue a parar
O das almas gêmeas, nos bons e nos maus momentos
Eso de las almas gemelas, en las malas y en las buenas
Não existe, nem existirá
No existe, ni existirá
Nem existirá, não-ooh
Ni existirá, no-ooh
Não existe, nem existirá
No existe, ni existirá

Se fôssemos dois jovens loucos, eu estava louco de doença
Si éramos dos jóvenes locos era un loco de enfermedad
Se fôssemos muito crianças, pressa, que necessidade?
Si éramos demasiado niños, prisas, ¿qué necesidad?
Incrível o que te amei e comecei a te odiar
Increíble lo que te quería y te he empezado a odiar
Impossível de esquecer
Imposible de olvidar

Se ele tiver que voltar, ele vai voltar
Si tiene que volver, volverá
E eu imploro e eu imploro, se assim for, por favor, não volte
Y te ruego y te suplico, si es así, por favor, no vuelvas más
Que você me diga que eu ainda te amo não tira minha ansiedade
Que me digas aún te quiero no me quita la ansiedad
Me deixe em paz
Déjame en paz

A página está virada
La página está pasada
E eu não rasguei em mil pedaços, não sei porque
Y no la he arrancado en mil pedazos, no sé por qué
Que eu ainda te amo
Que aún así yo sí te quiero
Embora eu não queira que você faça bem
Aunque no quiero que te vaya bien

Você se lembra que costumávamos dizer para sempre?
¿Te acuerdas decíamos para siempre?
E olhe para onde foi
Y mira donde fue a parar
Eu não espero mais a sua desculpa, eu não acredito na sua eu te amo
Ya no espero tus lo sientos, no creo en tus te quieros
Eu não me importo não
Me dan igual, no-ooh
Outra história que termina mal
Otra historia que acaba mal

Se agora para outro você jurar para sempre
Si ahora a otra le juras para siempre
Espero que agora não seja real
Espero que ahora no sea de verdad
Isso poderia ter sido eu
Que podría haber sido conmigo
Se for assim, juro que nunca mais vou amar
Si es así juro que no vuelvo a amar

Você se lembra que costumávamos dizer para sempre?
¿Te acuerdas decíamos para siempre?
E olhe para onde foi
Y mira donde fue a parar
O das almas gêmeas, nos bons e nos maus momentos
Eso de las almas gemelas, en las malas y en las buenas
Não existe, nem existirá
No existe, ni existirá

Nem existirá, ah
Ni existirá, ah
Nem existirá, não
Ni existirá, no
Não existe
No existe
Não existe, nem existirá
No existe, ni existirá