If I Had The Money

Se eu tivesse o dinheiro

If I Had The Money

Se eu tivesse dinheiro eu iria comprar uma casa nos
If I had the money I would buy us a house
Não seria muito, mas seria a nossa
It wouldn’t be a lot, but It would be ours
Eu me comprar um carro novo
I’d buy myself a brand new car
E seria muito mais seguro do que a minha última foi
And it’d be much safer than my last one was
E, eu levá-lo em qualquer lugar, não importa o quão longe
And, I’d take you anywhere, no matter how far
Se eu tivesse dinheiro eu iria comprar-nos uma loja
If I had the money I would buy us a shop
Nós vendemos o estranho e maravilhoso
We’d sell the weird and wonderful
Você pegaria o estoque
You’d pick the stock
Eu tinha acabado de trabalhar a frente da casa e nós construímos o nosso negócio a partir do solo
I’d just work the front of house and we’d build our business up from the ground
E nós ficaria feliz se funcionou ou não
And we’d be happy whether it worked out or not

E talvez no futuro, mas para hoje
And maybe in the future, but for today
Estou trabalhando apenas para receber o pagamento
I’m working just to get paid

Se eu tivesse tempo, gostaríamos de viajar pelo mundo
If I had the time, we would travel the world
Nós veríamos coisas que só tinha sonhado e poderíamos enquadrar 'em bem
We’d see things we’d only dreamt of and we could frame ‘em as well
Partilhe memórias sobre a peça mantel
Share memories on the mantel piece
É quando vimos o sol nascer em uma bela praia
Of when we watched the sun rise on a beautiful beach
E, nós teríamos um milhão de histórias para contar, bem
And, we’d have a million stories to tell as well

Se eu tivesse tempo, gostaria de comprar-nos um cão
If I had the time, I would buy us a dog
E onde quer que iria, você sabe, ele estaria marcação junto
And where ever we’d go, you know, he’d be tagging along
Ele estaria lá quando chegamos em casa e nós esquecer os nossos sentimentos de estar sozinho
He’d be there when we got home and we’d forget our feelings of being alone
E, ele estaria lá, não importa o que fizemos de errado
And, he’d be there no matter what we did wrong

E talvez no futuro, mas para hoje
And maybe in the future, but for today
Estou trabalhando apenas para receber o pagamento
I’m working just to get paid
E talvez no futuro, mas até agora
And maybe in the future, but so far
Eu ainda estou pagando por essa guitarra
I’m still paying for this guitar