Run To You

Correr Para Você

Run To You

Em algum lugar desconhecido
알 수 없는 그 어디에서
al su eomneun geu eodieseo
Quando eu estava perdido e vagando
길을 잃고 헤매일 때
gireul ilhgo hemaeil ttae
Quando eu me senti tão sozinho
혼자라는 게 난 외로워
honjaraneun ge nan weroweo
Enquanto esperava por alguém
누군가를 기다릴 때
nugungareul gidaril ttae

Havia outra pessoa, que se parecia comigo e também estava perdida
나를 닮은 길을 이른 또 한 사람
nareul dalmeun gireul ireun tto han saram
Eu te encontrei por acaso
우연히 너를 만나
uyeonhi neoreul manna
Naquele momento, meu céu adormecido
그 순간에 잠든 나의 하늘에
geu sungane jamdeun naye haneure
Abriu os olhos para sua estrela
눈을 뜨는 너라는 별
nuneul tteuneun neoraneun byeol

Agora, corro para você
지금 run to you
jigeum run to you
Eu corro para o lugar em que você está
니가 있는 그곳으로 난 달려가
niga inneun geugoseuro nan dallyeoga
Sim, eu preciso de você
그래 I need you
geurae I need you
Desde o dia que te vi pela primeira vez
널 처음 만난 그날부터
neol cheoeum mannan geunalbuteo
Tudo de mim é você
내 모든 건 너야
nae modeun geon neoya

De pé no fim de um dia sem sentido
아무 의미 없는 하루 끝에 서서
amu euimi eomneun haru kkeute seoseo
Eu espero que o amanhã não chegue
내일은 오지 않길
naeireun oji ankil
Nesse momento, no meu mundo escuro
그 순간에 어두운 나의 세상에
geu sungane eoduun naye sesange
Um sonho chamado você, brilha em mim
빛을 내는 너라는 꿈
bicheul naeneun neoraneun kkum

Agora corro pra você
지금 run to you
jigeum run to you
Corro para onde você está
니가 있는 그곳으로 난 달려가
niga inneun geugoseuro nan dallyeoga
Sim, eu preciso de você
그래 I need you
geurae I need you
Desde o dia em que te conheci
널 처음 만난 그날부터
neol cheoeum mannan geunalbuteo
Tudo de mim é você
내 모든 건 너야
nae modeun geon neoya

Não consigo ver o fim
끝이 보이지 않아 멈추고
kkeuchi boiji ana meomchugo
Quando eu paro e fecho meus olhos
눈을 감았던 그때
nuneul gamatteon geuttae
jeonghaejin uyeonimyeon
정해진 운명이면
jeonghaejin uyeonimyeon
Como se fosse uma coincidência, é o destino
운명인 것처럼
unmyeongin geotcheoreom
Você aparece na minha frente
내 앞에 나타난 너
nae ape natanan neo

De novo, corro para você
다시 run to you
dashi run to you
Corro sem descansar seguindo a luz
쉬지 않고 빛을 따라 난 달려가
shwiji ango bicheul ttara nan dallyeoga
Só porque preciso de você
오직 I need you
ojik I need you
Desde o dia em que segurou minha mão
내 손을 잡은 그날부터
nae soneul jabeun geunalbuteo
Tudo em mim é você
내 모든 건 너야
nae modeun geon neoya