피울 (Foul)

Falta

피울 (Foul)

Meu coração sussurrou baixinho
조용히 속삭이던 맘
joyonghi soksagideon mam
Eu gentilmente cobri e joguei fora
살며시 덮어두다가 던졌네
salmyeosi deopeodudaga deonjyeonne
Cruzando a linha em vão
허무하게 선을 넘어
heomuhage seoneul neomeo
Uma bola que se extraviou e rolou não pode ser devolvida
벗어나 굴러간 공은 되돌릴 순 없네
beoseona gulleogan gong-eun doedollil sun eomne

Onde você foi?
어디로 떠나갔나
eodiro tteonaganna
me diga o que é
말해줘 뭐가 뭔지
malhaejwo mwoga mwonji
Eu fico parado sem saber de nada
난 아무것도 모른 채 가만히
nan amugeotdo moreun chae gamanhi
Sozinho na esquina
구석 끝에 혼자
guseok kkeute honja
espere alguém
기다려 누군가
gidaryeo nugun-ga
Você vai me abraçar de novo?
날 다시 잡아줄까
nal dasi jabajulkka

Mesmo que o vento calmo venha
조용한 바람은 와도
joyonghan barameun wado
Quando eu saio, saio sem ninguém saber
떠날 땐 아무도 몰래 떠나고 마는데
tteonal ttaen amudo mollae tteonago maneunde
Para mim, vestígios são como fumaça
내겐 흔적은 연기 같아서
naegen heunjeogeun yeon-gi gataseo
Mesmo essas memórias comuns me deixam para trás
그 흔한 추억마저 날 두고 떠나
geu heunhan chueongmajeo nal dugo tteona

Onde você foi?
어디로 떠나갔나
eodiro tteonaganna
me diga o que é
말해줘 뭐가 뭔지
malhaejwo mwoga mwonji
Eu fico parado sem saber de nada
난 아무것도 모른 채 가만히
nan amugeotdo moreun chae gamanhi
Sozinho na esquina
구석 끝에 혼자
guseok kkeute honja
espere alguém
기다려 누군가
gidaryeo nugun-ga
eu de novo
날 다시
nal dasi

Há muita coisa que eu quero pegar, oh
잡고 싶은 게 많아, oh
japgo sipeun ge mana, oh
Eu soltei minha mão segurando você, oh-oh-oh
널 잡은 손을 놨네, oh-oh-oh
neol jabeun soneul nwanne, oh-oh-oh
Se eu soubesse antes, só mais uma vez
더 일찍 알았다면 한 번만 더
deo iljjik aratdamyeon han beonman deo
Olhe para mim novamente
다시 날 돌아봐 줘
dasi nal dorabwa jwo

Algum dia para mim também
나에게도 언젠가
na-egedo eonjen-ga
Meu coração quando eu era jovem
어렸던 내 마음을
eoryeotdeon nae ma-eumeul
Quando olhei para trás, era tão verde
돌아봤을 때 그토록 푸르던
dorabwasseul ttae geutorok pureudeon
Fazendo Misol
미솔 지어보는
misol jieoboneun
Se esse dia chegar
그날이 온다면
geunari ondamyeon
vou jogar de novo
또다시 던져볼게
ttodasi deonjyeobolge