Those 3 Words

Aquelas Três Palavras

Those 3 Words

2 da manhã e o telefone começa a tocar
2 a.m. and the phone starts ringing
Você não sabia, você não quis me deixar esperando
You didn't know, you didn't mean to keep me waiting
Talvez uma parte de mim ainda tenta acreditar que você
Maybe a little part of me is still trying to believe you
Sente quando você diz, não vamos complicar
Mean it when you say it, let’s not complicate it

Aquelas três palavras não vão arrumar as coisas desta vez
Those three words ain't gonna make it right this time
Aquelas três palavras não me manterão acordada outra noite
Those three words won't keep me up another night
Compensar não é suficiente
Making up is not enough
Quando você continuar a criar novas formas de fazer doer
When you keep making up new ways to make it hurt
Você não pode consertar tudo com aquelas três palavras
You can't fix it with those three words

Você puxou aquela linha como um pára-quedas
You pulled that line like a parachute
Como se isso fosse salvá-lo das coisas idiotas que você faz
Like it will save you from the stupid things you do
Talvez eu sempre estava lá para pegar você
Maybe I was always there to catch you
Talvez eu me importaria se você se importasse um pouco
Maybe I would care if you cared at all
Eu estaria lá esperando para cair
I'd be waiting there to fall for

Aquelas três palavras não vão arrumar as coisas desta vez
Those three words ain't gonna make it right this time
Aquelas três palavras não me manterão acordada outra noite
Those three words won't keep me up another night
Compensar não é suficiente
Making up is not enough
Quando você continuar a criar novas formas de fazer doer
When you keep making up new ways to make it hurt
Você não pode consertar tudo com aquelas três palavras
You can't fix it with those three words

Aquelas três palavras costumavam significar tudo
Those three words used to mean everything
Mas aquelas três palavras
But those three words
Não significam mais nada agora
Now they don't mean anything

Aquelas três palavras não vão arrumar as coisas desta vez
Those three words ain't gonna make it right this time
Aquelas três palavras não me manterão acordada outra noite
Those three words won't keep me up another night
Compensar não é suficiente
Making up is not enough
Quando você continuar a criar novas formas de fazer doer
When you keep making up new ways to make it hurt
Você não pode consertar tudo com
You can't fix it with

Aquelas três palavras não vão arrumar as coisas desta vez
Those three words ain't gonna make it right this time
Aquelas três palavras não me manterão acordada outra noite
Those three words won't keep me up another night
Compensar não é suficiente
Making up is not enough
Quando você continuar a criar novas formas de fazer doer
When you keep making up new ways to make it hurt
Você não pode consertar tudo com aquelas três palavras
You can't fix it with those three words

Aquelas três palavras
Those three words
Aquelas três palavras
Those three words