Bless Myself

Tenho Me Abençoado

Bless Myself

Há um pequeno segredo
There's a little secret
Que eu gostaria de lhe contar
I would like to tell you
Há um livro de mentiras
There's a book of lies
Eu sei que eles vão tentar lhe vender
I know they'll try to sell you
E eles vão tentar, e vão tentar
And they'll try, and they'll try
Convencer-lhe a comprar e acreditar
To convince you to buy you need 'em
Então, da próxima vez que você estiver para baixo
So the next time you're down
Olhe para dentro, não ao redor
Look inside not around.

Eu posso me abençoar
I can bless myself
Não há necessidade de ajuda de alguém
There's no need for someone's help
Não há ninguém para culpar
There's no one to blame
Não há ninguém para salvá-lo, além de si mesmo
There's no one to save you but yourself
Eu posso justificar todos os erros na minha vida
I can justify all the mistakes in my life
Ela me ensinou como ser, me deu a mim mesmo
It's taught me to be, it's givin' me
E eu vou sobreviver
And I'll survive
Porque eu tenho me abençoado.
'Cause I have blessed myself.

Tenho procurado pelo mundo inteiro, para descobrir
I have searched the world to find
Que não há nada melhor
There's nothing better
Do que quando eu, eu mesmo e a mim
Then when me, myself and I
Podem estar unidos.
Can come together
E eu sei por experiência
And I know for a fact
Que há um espírito de fraqueza que me incomoda.
There's a spirit I lack or defend
Sim, eu já passei por tudo isso
Yeah I've been through it all
Apenas para descobrir no final que:
Just to find in the end

Eu posso me abençoar
I can bless myself
Não há necessidade de ajuda de alguém
There's no need for someone's help
Não há ninguém para culpar
There's no one to blame
Não há ninguém para salvá-lo, além de si mesmo
There's no one to save you but yourself
Eu posso justificar todos os erros na minha vida
I can justify all the mistakes in my life
Ele me ensinou como ser, me deu a mim mesmo
It's taught me to be, it's givin' me
E eu vou sobreviver
And I'll survive
Porque eu tenho me abençoado.
'Cause I have blessed myself.

Você já se perguntou
Do you ever wonder
Como qualquer coisa pode fazer você chorar
How anything can make you cry
Você já descobriu
Have yourself discover
Que a dor que você sente
That the pain you feel
É a dor que você nega, em sua vida?
Is the pain that you deny in your life
Então abra seus olhos...
So open up your eyes

Você pode abençoar-se
You can bless yourself
Não há necessidade de outra pessoa
There's no need for someone else
Não há ninguém para culpar
There's no one to blame
Não há ninguém para salvá-lo, além de você
There's no one to save you but yourself
Eu posso me abençoar...
I can bless myself
Não há necessidade de ajuda de alguém
There's no need for someone's help
Não há ninguém para culpar
There's no one to blame
Não há ninguém para salvá-lo, além de você
There's no one to save you but yourself
Eu posso justificar todos os erros na minha vida
I can justify all the mistakes in my life
Ele me ensinou como ser, me deu a mim mesmo
It's taught me to be, it's givin' me
E eu vou sobreviver
And I'll survive
Porque eu tenho me abençoado.
'Cause I have blessed myself.
Eu vou sobreviver
I will survive
Porque eu tenho me abençoado.
'Cause I have blessed myself.