First Time

Primeira vez

First Time

Invadindo pela varanda com tela
Broke into the screened-in porch
Agora estou rastejando pela porta do cachorro
Now I'm crawling through the dog door
Eu posso deixar você me ver de joelhos
I may let you see me on my knees
Mas você nunca vai me ver de quatro
But you'll never see me on all fours

Babando no ladrilho
Drooling on the tile
Sou uma estrela do mar no chão da cozinha
I'm a starfish on the kitchen floor
Prenda minha respiração para respirar seu nome
Catch my breath to breathe your name
Eu sou apenas o idiota que você me tornou, uh-huh
I am just the fool you took me for, uh-huh

Você não pode sentir isso pela primeira vez, uma segunda vez
You can't feel it for the first time a second time
Você não pode sentir isso pela primeira vez, uma segunda vez
You can't feel it for the first time a second time

Você me deu suas mãos
You gave me your hands
Porque você não sabia o que fazer com elas
'Cause you didn't know what to do with them
E eu te mostrei o caminho
And I showed you the way
Mesmo que eu nunca tenha o feito
Even though I'd never been

Para onde fomos, certo?
Where did we go right?
Penso nisso o tempo todo
I think about it all the time
Se eu tivesse prestado mais atenção
If I had paid closer attеntion
Talvez eu pudesse nos levar de volta para lá e então
Maybe I could take us back to therе and then

Mas você não pode sentir isso pela primeira vez, uma segunda vez
But you can't feel it for the first time a second time
Você não pode sentir isso pela primeira vez, uma segunda vez
You can't feel it for the first time a second time
Eu não posso voltar a ser quem eu era antes de te conhecer
I can't go back to who I was before I met you
Não posso desfazer o que fiz e não gostaria de
I can't undo what I've done and I wouldn't want to
Eu não gostaria
I wouldn't want to
Eu não gostaria
I wouldn't want to

Esgueirando-se para fora de casa
Sneaking out of the house
Eu devo estar fora de mim
I must be out of my mind
Estou ficando sem desculpas
I'm running out of excuses
Estamos ficando sem tempo
We're running out of time

Você diz que o amor vai e vem
You say the love will come and go
Vamos aprender a navegar na vazante e no fluxo
We'll learn to ride the ebb and flow
Você sempre vai sair antes da luz
You'll always leave before the light
Volte na mesma hora e lugar na noite seguinte
Come back same time and place the next night

E como vou saber
And how will I know
Se a história se repete?
If history repeats itself?
Como eu vou saber
How will I know
Quando vai voltar?
When it's gonna come back around?
Como eu vou saber?
How will I know?

Meu rosto mudou, amor?
Has my face changed, baby?
Como eu vou saber?
How will I know?
Eu vou ficar pronto para você me levar, me leve, me leve
I'll stay ready for you to take me, take me, take me
Leve-me
Take me