Masculinity

Masculinidade

Masculinity

Isso tem estado na minha cabeça por tanto tempo depois
It's been in my head for so long after
Eles me disseram essas palavras que não consigo lembrar
They told me these words I can't remember
Isso continua vindo e vindo
It keeps coming on and on
Eles continuaram batendo no meu rosto
They kept beating on and on my face
Se eles continuarem dizendo que sou um mentiroso
If they keep telling I'm a liar
Querida, não é minha culpa que construí essas camadas
Babe, it's not my fault I built these layers
Não consigo me encontrar
I can't meet myself

E quanto à minha masculinidade?
What about my masculinity?
Que porra há de errado com o meu corpo?
What the fuck is wrong with my body?
Eu não sou suficiente?
Am I not enough?
Quem te dá o direito de impor as regras?
Who gives you the right to run the rules?
Quem te dá o direito de impor as regras?
Who gives you the right to run the rules?
O que há de errado com você?
What's wrong with you?

Me diga, querida, querida, eu ando como um menino?
Tell me, baby, baby, do I walk like a boy?
Eu falo como um menino?
Do I speak like a boy?
Eu fico como um menino?
Do I stand like a boy?
Desculpe, querida, você continua perguntando, eu beijo como um menino?
Sorry, babe, you keep asking, do I kiss like a boy?
Devo cuspir como um menino?
Should I spit like a boy?
Posso transar com todos os meninos?
May I fuck all the boys?

Me diga, querida, querida, eu ando como um menino?
Tell me, baby, baby, do I walk like a boy?
Eu falo como um menino?
Do I speak like a boy?
Eu fico como um menino?
Do I stand like a boy?
Desculpe, querida, você continua perguntando, eu beijo como um menino?
Sorry, babe, you keep asking, do I kiss like a boy?
Devo cuspir como um menino?
Should I spit like a boy?
Posso transar com todos os meninos?
May I fuck all the boys?
Me diga, querida, querida
Tell me, baby, baby

Minha carne, para aprisionar minha alma
My flesh, to jail my soul
Meus músculos não são afiados o suficiente e meu cabelo é muito comprido
My muscles not sharp enough and my hair is way too long
Sinto que posso cair e quanto à minha voz? Hm?
I just feel like I can fall and what about my voice? Hm?
Você acha que eu soando como os outros?
Do you think I sound like the others?
E quanto à minha voz? Hm?
What about my voice? Hm?

Eu ando como um menino?
Do I walk like a boy?
Eu falo como um menino?
Do I speak like a boy?
Eu fico como um menino?
Do I stand like a boy?
Desculpe, querida, você continua perguntando, eu beijo como um menino?
Sorry, babe, you keep asking, do I kiss like a boy?
Devo cuspir como um menino?
Should I spit like a boy?
Posso transar com todos os meninos?
May I fuck all the boys?
Me diga, querida, querida, eu ando como um menino?
Dell me, baby, baby, do I walk like a boy?

Eu falo como um menino?
Do I speak like a boy?
Eu fico como um menino?
Do I stand like a boy?
Desculpe, querida, você continua perguntando, eu beijo como um menino?
Sorry, babe, you keep asking, do I kiss like a boy?
Devo cuspir como um menino?
Should I spit like a boy?
Posso transar com todos os meninos?
May I fuck all the boys?
Me diga, querida
Tell me, baby

E quanto à minha masculinidade?
What about my masculinity?
Que porra há de errado com o meu corpo?
What the fuck is wrong with my body?
Eu não sou suficiente?
Am I not enough?
Ou até demais?
Or even too much?
Seria míope tentar, isso está passando pela sua mente?
It would be shortsighted to try is it coming through your mind?
Mas eu não me importo em ser um homem
But I don't care to be a man