Almost

Quase

Almost

Recebi um telefonema que me acordou
I got a wake up call
Tive que fazer esse trabalho
I got to make this work
Pois se não fizermos, não vai nos sobrar nada
Cause if we don't we're left with nothing
E é isso que machuca
And that's what hurts
Estamos tão perto para desistir
We're so close to giving up
Mas alguma coisa nos mantêm aqui
But something keeps us here

Eu não consigo ver o que ainda estar por vir
I can't see what's yet to come
Mas eu imaginei a vida se você
But I have imagined life without you
E isso parece errado
And it feels wrong
Eu quero saber onde o amor começa
I want to know where love begins
Não onde termnina
Not where it ends

Pois não sabemos o que estamos fazendo
Cause we don't know what we're doing
Nós só construimos esse caminho
We're just built this way
Nós somos descuidados mas estamos tentando
We're careless but we're trying
Pois nós dois cometemos erros
Cause we both make mistakes
E eu não quero continuar correndo
And I don't want to keep on running
Se nós vamos ficar pra trás
If we're only gonna fall behind
Nós quase conseguimos acertar
We've almost got it right
Mas quase não era o que eu tinha na cabeça
But almost wasn't what I had in mind

Nós queremos tudo e não merecemos menos
We want it all and deserve no less
Mas parece que tudo que damos um ao outro
But all we seem to give each other
É o segundo melhor
Is second best
Nós ainda estamos procurando por
We're still reaching out for
Algo que não podemos tocar
Something that we can't touch

Pois não sabemos o que estamos fazendo
Cause we don't know what we're doing
Nós só construimos esse caminho
We're just built this way
Nós somos descuidados mas estamos tentando
We're careless but we're trying
Pois nós dois cometemos erros
Cause we both make mistakes
E eu não quero continuar correndo
And I don't want to keep on running
Se nós vamos ficar pra trás
If we're only gonna fall behind
Nós quase conseguimos acertar
We've almost got it right
Mas quase não era o que eu tinha na cabeça
But almost wasn't what I had in mind

Você sabe que não há nada como esse amor
You know there's nothing like this love
Então nós não queremos deixar ele ir embora
So we don't want to let it go

Pois não sabemos o que estamos fazendo
Cause we don't know what we're doing
Nós só construimos esse caminho
We're just built this way
Nós somos descuidados mas estamos tentando
We're careless but we're trying
Pois nós dois cometemos erros
Cause we both make mistakes
E eu não quero continuar correndo
And I don't want to keep on running
Se nós vamos ficar pra trás
If we're only gonna fall behind
Nós quase conseguimos acertar
We've almost it got right
Mas quase não era o que eu tinha na cabeça
But almost wasn't what I had in mind