Echoes (feat. Joel Woods)

Ecos (part. Joel Woods)

Echoes (feat. Joel Woods)

Me ajude, não consigo me ajudar
Help me, I can't seem to help myself
Alguém pode me ajudar, há alguém aí fora?
Can anyone help me, is there anyone out there
Alguém pode me salvar, não consigo me salvar
Can somebody save me, I can't seem to save myself
Alguém pode me salvar, há alguém aí fora?
Can anyone save me, is there anyone out there

Alguém pode me ajudar, há alguém aí fora?
Can anyone help me, is there anyone out there
Alguém pode me salvar, há alguém aí fora?
Can anyone save me, is there anyone out there

Ecos dizem que estão aqui por mim
Echoes say they're there for me
Mãos trêmulas vazias são fracas
Empty shaking hands are weak

Eu ouço os ecos dizendo que estão aqui por mim
I hear the echoes saying they're there for me
Mas sinto que estou vazio, minhas mãos estão fracas
But I feel I'm empty shaking my hands are weak
E eu sei que deveria pedir ajuda
And I know that I should reach out
Quando sinto mãos me puxando para baixo
When I feel hands that pulling me down
Quando não consigo ficar de pé ou ter esperança de ser encontrado
When I can't stand or hope to be found
E todo o maldito plano apenas queima até o chão
And the whole damn plan just burns to the ground
E no fundo, estou bem cansado e odeio o conflito
And deep down, I'm pretty tired and I hate the conflict
Mesmo com as respostas, não consigo parar isso
Even with the answers can't seem to stop this
Nonsense em que meu cérebro está preso
Non-sense that my brain is locked in
Alguém mais se sentindo como se tivesse perdido?
Is anybody else feeling like they lost it

Me ajude, não consigo me ajudar
Help me, I can't seem to help myself
Alguém pode me ajudar, há alguém aí fora?
Can anyone help me, is there anyone out there
Alguém pode me salvar, não consigo me salvar
Can somebody save me, I can't seem to save myself
Alguém pode me salvar, há alguém aí fora?
Can anyone save me, is there anyone out there

Oh, me ajude, não consigo me ajudar
Oh help me, I can't seem to help myself
Alguém pode me ajudar, há alguém aí fora?
Can anyone help me, is there anyone out there
Alguém pode me salvar, não consigo me salvar
Can somebody save me, I can't seem to save myself
Me salvar
Save myself

Há alguém aí fora
Is anyone out there
Me ajude, me salve
Help me, save me

Há alguém aí fora
Is anyone out there
Me ajude, me salve
Help me, save me

Há alguém aí fora
Is anyone out there
Me ajude, me salve
Help me, save me

Há alguém aí fora
Is anyone out there
Me ajude, me salve
Help me, save me

Ecos ecoam pelas paredes
Echoes linger through the walls
Eu os ouço mesmo que tenham ido embora
I hear them even though they're gone
Só tenho duas opções para escolher
Only got two options I can choose
Reclamar que estou em meus sapatos
One to complain that I'm in my shoes
Fazer-se de vítima e odiar todos os dias que perco
Play victim and hate all the days I lose
E me conformar com a dor e aceitar que estou ferrado, mas
And settle in the pain and accept I'm screwed but
Posso ver outro caminho a seguir
I can see another path to take
Seguir em frente, deixar o velho eu morrer
Move on let the old me pass away
Tenho que mudar, agora tenho um caminho a trilhar
Have to change, now I got a path to pave
Esses hábitos se quebram assim que você tem fé
These habits break as soon as you have the faith

Me ajude, não consigo me ajudar
Help me, I can't seem to help myself
Alguém pode me ajudar, há alguém aí fora?
Can anyone help me, is there anyone out there
Alguém pode me salvar, não consigo me salvar
Can somebody save me, I can't seem to save myself
Me salvar
Save myself

Há alguém aí fora
Is anyone out there
Me ajude, me salve
Help me, save me
Há alguém aí fora
Is anyone out there
Me ajude, me salve
Help me, save me

Há alguém aí fora
Is anyone out there
Me ajude, me salve
Help me, save me
Há alguém aí fora
Is anyone out there
Me ajude, me salve
Help me, save me

Ecos ecoam pelas paredes
Echoes linger through the walls
Eu os ouço mesmo que tenham ido embora
I hear them even though they're gone