Not My Place

Não é meu lugar

Not My Place

Já faz um bom tempo
It's been quite a while
Desde que eu vi você sorrir
Since I've seen you smile
Está tudo bem agora?
Is everything okay now?
Vejo que você mudou seu estilo
I see you've changed your style
Eu nunca vi esses amigos antes
I haven't seen these friends before
Parece que você tem muito mais
Sounds like you've got plenty more
Não achava que você era do tipo
Didn't think you were the type
Até você conhecer esse outro cara
Til you met this other guy

E eu sei que não é o meu lugar
And I know it's not my place
Mas eu o vi ontem
But I saw him yesterday
E eu pensei que ele me reconheceu
And I thought he recognised me
Mas então ele se virou
But then he turned away
Ele sabe o que costumávamos ser?
Does he know what we used to be?
Ele sabe meu nome?
Does he know my name?
Me chame de injusto
Call me unfair
Parece uma vergonha
It just seems a shame
Se você nem se importou em explicar
If you didn't even care to explain

O jeito que eu costumava te chamar de meu
The way that I used to call you mine
Planeja ir a lugares, mas nunca o tempo
Plans to go places but never the time
Todos esses sonhos que costumávamos projetar
All of those dreams that we used to design
Ou algo nesse sentido
Or something along those lines

E ele sabe como fazer você rir
And does he know how to make you laugh
A quem você recorre quando já teve o suficiente
Who do you turn to when you've had enough
Porque eu sei que você me liga quando está se sentindo mal
Cause I know you call me when you're feeling rough
E isso não é amor?
And isn't that love?

Eu sei que cometi erros
I know I made mistakes
Às vezes não era ótimo
At times it wasn't great
Dissemos que conseguiríamos
We said we'd make it through
Embora eu acho que agora é tarde demais
Though I guess now it's too late
Eu me pergunto de tempos em tempos
I wonder time to time
Eu atravesso sua mente?
Do I even cross your mind?
Mantém você acordado que você nem tentou?
Does it keep you up that you barely even tried?

Para ingênuo ver
To naïve to see
Falta de clareza
A lack of clarity
Eu pensei que tudo parecia bem
I thought it all seemed fine
Bem, claramente sou eu
Well clearly that's just me
Ele sabe como você costumava ser?
Does he know how you used to be?
Ele sabe que você mudou?
Does he know you've changed?
Me chame de injusto
Call me unfair
Parece uma vergonha
It just seems a shame
Se você nem se importou em explicar
If you didn't even care to explain

O jeito que eu costumava te chamar de meu
The way that I used to call you mine
Planeja ir a lugares, mas nunca o tempo
Plans to go places but never the time
Todos esses sonhos que costumávamos projetar
All of those dreams that we used to design
Ou algo nesse sentido
Or something along those lines
E ele sabe como fazer você rir
And does he know how to make you laugh
A quem você recorre quando já teve o suficiente
Who do you turn to when you've had enough
Porque eu sei que você me liga quando está se sentindo mal
Cause I know you call me when you're feeling rough
E isso não é amor?
And isn't that love?