Original Tradução Original e tradução
Dream

dol-agal sudo dol-ikil sudo eobsneun geon
kkumman gat-assdeon uli dul
meol-eojilsulog gakkawojyeoman ganeun geon
neoleul hyanghan nae ma-eum-ilkka

jinan kkum-eul kkuneun geoscheoleom
sigan-eul dollil su issdamyeon

When I dream of you gaseum silin naldeul-e
When I dream of you gil-eul ilh-eun neowa na
ttaseuhaessdeon geudaen nunbusyeossdeon ulineun
jjalb-assdeon kkumcheoleom huimihage
meol-eojyeoyo jag-eun byeolcheoleom

jiwogal sulog seonmyeonghaejyeoman ganeun geon
eojel hyanghan geulium-ilkka

amu ildo eobsdeon geoscheoleom
dasi neol kkum kkul su issdamyeon

When I dream of you gaseum silin naldeul-e
When I dream of you gil-eul ilh-eun neowa na
ttaseuhaessdeon geudaen nunbusyeossdeon ulineun
jjalb-assdeon kkumcheoleom huimihage

modu heut-eojil geosman gat-aseo
dasi bol su eobs-eulkka bwa
kkumgyeol-e geudael dam-ayo

When I dream of you seulpeudolog nunbusin
When I dream of you unmyeong-i doen neowa na
eonjengan kkumcheoleom ulil dollyeojugileul
gijeogcheoleom naege wajugileul
kkuge doejyo geudaelaneun kkum
gidohajyo geudaelaneun kkum

Sonho

Eu não posso voltar atrás, não posso mudar as coisas
Não posso nos mudar
Quanto mais me aproximo, mais perto fico
Isso é o meu coração para você?

Como eu sonhei da última vez
Se eu apenas pudesse voltar no tempo

Quando eu sonho com você nos dias em que meu coração doe
Quando eu sonho com você, nós nos perdemos
Você, aquele que era caloroso, o deslumbrante nós
Como um sonho pequeno, tudo fica embaçado
Como se dissolvesse igual a uma estrela pequena

Quanto mais eu esqueço, mais claro tudo fica
Seria esse é o meu desejo por ontem?

Como se nada tivesse acontecido
Se eu pudesse sonhar com você de novo

Quando eu sonho com você nos dias em que meu coração doe
Quando eu sonho com você, nós nos perdemos
Você, aquele que era caloroso, o deslumbrante nós
Como um sonho pequeno, tudo fica embaçado

Parece que tudo vai se espalhar
E se eu nunca mais te ver?
Então estou te colocando em meus sonhos

Quando eu sonho com você, é tão deslumbrante que é triste
Quando eu sonho com você, isso tornou-se nosso destino
Espero que possamos voltar a como costumávamos ser algum dia
Eu espero que você volte para mim como um sonho
Eu sonho com você
Eu estou rezando por um sonho chamado você

Enviada por Lettie e traduzida por Laura.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Lucia (K-indie)

Ver todas as músicas de Lucia (K-indie)