Yo Quisiera

Gostaria

Yo Quisiera

Suave como a brisa
Suave como la brisa
Com apenas um sorriso
Con solo una sonrisa
Você abriu as portas do meu coração
Has abierto las puertas de mi corazón
Apenas para ver
Por solo verte
Apenas para cumprir
Por solo conocerte
Passeio em cada trem para a estação
Montaría en cada tren de esta estación
Suave como a brisa
Suave como la brisa
Com apenas um sorriso
Con solo una sonrisa
Você abriu as portas do meu coração
Has abierto las puertas de mi corazón
Apenas para ver
Por solo verte
Apenas para cumprir
Por solo conocerte
Passeio em cada trem para a estação
Montaría en cada tren de esta estación
Eu tenho mil versos
Tengo mil versos
Desejando ser vesos
Deseando hacerse vesos
E eles decidem ir olhar para o seu quarto
Y deciden ir a buscarte a tu habitación
Chamado lentamente
Llaman despacio
Não faça muito dano
No se hagan mucho daño
Se de repente você decidir dizer não
Si de pronto decides decirles que no
Gostaria de ser o ar
Yo quisiera ser el aire
Escovado seu rosto
Que tu mejilla rozó
Eu gostaria de ser a chuva
Yo quisiera ser la lluvia
Eu molhei o seu coração
Que regué tu corazón
Complicado entre seus sonhos
Enredarme entre tus sueños
Veja cor vida
Ver la vida de color
E as lembranças rondam
Y que ronden los recuerdos
Vamos parar o relógio
Que se nos pare el reloj

Olhando para os seus olhos
Buscando tu mirada
Entre tantos olhares
Entre tantas miradas
Como uma nota que procuro para esta música
Como busco una nota para esta canción
Errado
Equivocada
Na última vez que eu encontrar nada
Al fin no encuentro nada
Apenas vaga entre as pessoas sem direção
Solo vago entre la gente sin dirección
I manter o tempo
Guardo el momento
Nesse tempo parado
En que detuve el tiempo
E todos os detalhes que mais ninguém viu
Y todos esos detalles que nadie más vio
E no silêncio
Y en el silencio
Eu tento me encaixar
Intento hacerme un hueco
Imaginou que ali
Imaginado que ahí dentro
Até mesmo seus sons de voz
Aún suena tu voz

Gostaria de ser o ar
Yo quisiera ser el aire
Escovado seu rosto
Que tu mejilla rozó
Eu gostaria de ser a chuva
Yo quisiera ser la lluvia
Eu molhei o seu coração
Que regué tu corazón
Complicado entre seus sonhos
Enredarme entre tus sueños
Veja cor vida
Ver la vida de color
E as lembranças rondam
Y que ronden los recuerdos
Vamos parar o relógio
Que se nos pare el reloj