Volveremos a Brindar

Voltaremos Para Brindar

Volveremos a Brindar

Dias tristes, nos custa estar muito sozinhos
Días tristes, nos cuesta estar muy solos
Buscamos mil maneiras de vencer a loucura
Buscamos mil maneras de vencer la estupidez
Meses cinzentos, é tempo de nos esconder
Meses grises, es tiempo de escondernos
Talvez seja a maneira de nos encontrarmos novamente
Tal vez sea la forma de encontrarnos otra vez

Mas são 8 horas e você veio bater palmas na sua janela
Pero son las 8 y has salido a aplaudir a tu ventana
Me dá vontade de chorar
Me dan ganas de llorar
Nos vendo de longe tão perto, empurrando para o mesmo lugar
Al vernos desde lejos tan unidos, empujando al mismo sitio
Apenas um pouco mais
Solo queda un poco más

Voltares a nos juntar, voltaremos a brindar
Volveremos a juntarnos, volveremos a brindar
Um café está pendente no nosso bar
Un café queda pendiente en nuestro bar
Vamos quebrar esse medidor de distância entre você e eu
Romperemos ese metro de distancia entre tú y yo
Não haverá mais uma tela entre os dois
Ya no habrá una pantalla entre los dos

Agora é a hora de pensar e ser pacientes
Ahora es tiempo de pensar y ser pacientes
Confiar mais nas pessoas, ajudar os demais
Confiar más en la gente, ayudar a los demás
Enquanto isso, outros cuidam dos pacientes
Mientras tanto otros cuidan a los pacientes
Um punhado de valentes, que hoje tampouco dormirão
Un puñado de valientes, que hoy tampoco dormirán

Mas são 8 horas e você veio bater palmas na sua janela
Pero son las 8 y has salido a aplaudir a tu ventana
Me dá vontade de chorar
Me dan ganas de llorar
Nos vendo de longe tão perto, empurrando para o mesmo lugar
Al vernos desde lejos tan unidos, empujando al mismo sitio
Apenas um pouco mais
Solo queda un poco más

Voltaremos a nos juntar, voltaremos a brindar
Volveremos a juntarnos, volveremos a brindar
Um café está pendente no nosso bar
Un café queda pendiente en nuestro bar
Vamos quebrar esse medidor de distância entre você e eu
Romperemos ese metro de distancia entre tú y yo
Não haverá mais uma tela entre os dois
Ya no habrá una pantalla entre los dos

E depois que passar a quarentena
Y después de pasar la cuarentena
Teremos feito uma ponte que unirá
Habremos hecho un puente que unirá
Minha porta no começo da primavera
Mi puerta al empezar la primavera
E a sua naquele verão me trará
Y la tuya, que el verano me traerá

Voltaremos a nos juntar, voltaremos a brindar
Volveremos a juntarnos, volveremos a brindar
Um café está pendente no nosso bar
Un café queda pendiente en nuestro bar
Vamos quebrar esse medidor de distância entre você e eu
Romperemos ese metro de distancia entre tú y yo
Não haverá mais uma tela entre os dois
Ya no habrá una pantalla entre los dos