El Último Brindis

O Último Brinde

El Último Brindis

Deixe-me encher seu copo de despedida
Deja que llene la copa de tu despedida
Com os momentos mais agradáveis que a vida nos deu
Con los momentos más gratos que nos dio la vida
Deixe-me colocar a lembrança do seu primeiro beijo
Deja que ponga el recuerdo de tu primer beso
E o perfume das flores que estava no nosso encontro
Y el perfume de las flores que hubo en nuestro encuentro

Quero trocar mil mágoas por um sorriso
Quiero cambiarte mil penas por una sonrisa
E então iremos embora sem fazer repreensões
Y después nos marcharemos sin hacer reproches
Nosso amor era como um sonho que passa rápido
Nuestro amor fue como un sueño que se va de prisa
Eu quero beber em seus lábios, a última noite
Quiero beber en tus labios, la última noche

E ao sair
Y al momento de partir
levante seu copo
Alza tu copa
porque eu vou te contar
Porque te voy a decir
com uma voz quebrada
Con la voz rota
Olá minha vida!
Salud, mi vida!
peço ao céu que te abençoe
Le pido al cielo que te bendiga
Felicidades por me dar mais de uma vida apenas por me amar
Salud por darme más de una vida con solo amarme
Você pode ir agora, porque eu só quero te dizer
Ya puedes irte, pues solamente quiero decirte
Obrigado por tudo
Gracias por todo
o que você me deu
Lo que me diste

E ao sair
Y al momento de partir
levante seu copo
Alza tu copa
porque eu vou te contar
Porque te voy a decir
com uma voz quebrada
Con la voz rota
Olá minha vida!
Salud, mi vida!
peço ao céu que te abençoe
Le pido al cielo que te bendiga
Felicidades por me dar mais de uma vida apenas por me amar
Salud por darme más de una vida con solo amarme
Você pode ir agora, porque eu só quero te dizer
Ya puedes irte, pues solamente quiero decirte
Obrigado por tudo
Gracias por todo
o que você me deu
Lo que me diste