Matame

Me Mate

Matame

Tanta paixão em silêncio
Tanta pasión en silencio
Transbordou minha mente ao passar
Desbordo mi mente al pasar
Você era real sangue frio
Eras real sangre fría
Te gastei de tanto te olhar
Te gaste de tanto mirar

Boa lição de anatomia
Vaya lección de anatomía
Por mim, por mim
Por mi, por mi
Te pediria
Te pediría

Me mate, não sinta pena
Matame no sientas penas
Me mate, pegue minhas veias
Matame toma mis venas
Me mate, não tenha compaixão
Matame no tengas compasión

Me mate de boca em boca
Matame de un boca en boca
Me mate se já me toca
Matame si ya me toca
Me mate, aponte para o coração
Matame apunta al corazón

Seus olhos dizem que sim
Tus ojos dicen que si
Seus lábios dizem que não
Tus labios dicen que no
Suas mãos dizem simplesmente que o passou passou
Tus manos dicen simplemente que lo que pase paso

Minha mente diz não sei
Mi mente dice no sé
Minha alma diz talvez
Mi alma dice quizá
Mas ao te sentir
Pero al sentirte
Todo o meu corpo grita já já
Todo mi cuerpo me grita ya ya

Me mate só um pouquinho
Matame solo un poquito
Me mate por um instantinho
Matame por un ratito
Me mate, não tenho salvação
Matame no tengo salvación

Me mate, roube a minha vida
Matame roba mi vida
Me mate, pois estou perdida
Matame que estoy perdida
Me mate com premeditação
Matame con premeditación

Onde estará o seu segredo
Donde estará tu secreto
Seu olhar é arma letal
Tu mirar es arma letal
Pele de vulcão, voz de gelo
Piel de volcán, voz de hielo
Coração, que sensualidade
Corazón que sensualidad

Volta a ganhar
Vuelve a ganar
Minha covardia
Mi cobardía
Senão, senão, te suplicaria
Sino, sino te suplicaría