Amiga fiel

Amiga Fiel

Amiga fiel

Quando estiver perdido
Cuando estes perdido
Debaixo de um céu triste e cinza
bajo un cielo triste y gris
E nada, nada te fizer feliz
y nada, nada te haga feliz.
Coloque seu pensamento em mim
Pon tu pensamiento en mi
E me chame sem mas, lembre-se que
y nombrame sin mas, recuerda que
Sempre terás minha amizade
siempre tendras mi amistad.

Fale comigo, me procure, e ao lugar que queira eu irei
Hablame, buscame, y al lugar que quieras ire
Ao seu lado, aí estarei
a tu lado, ahí estare.
Tudo o que tem que fazer
Todo lo que tienes que hacer
É sentir que não te esqueci, sou sua amiga
es sentir que no te olvide, soy tu amiga
Sim sua amiga, sua amiga fiel
si tu amiga tu amiga fiel.

Quando se der pro vencido
Cuando estes vencido
E em você não encontre paz
y en ti no encuentres paz
E à dor se entregue pelos demais
y al dolor te entregues por los demás
Olha para dentro de você e aí me encontrará
mira dentro tuyo y ahí me encontraras
Sou essa pequena luz de amizade
soy esa pequeña luz de amistad.

Fale comigo, me procure, e ao lugar que queira eu irei
Hablame, buscame, y al lugar que quieras ire
Ao seu lado, sempre aí estarei
a tu lado, siempre ahí estare.

A distância não existirá para esse amor
La distancia no existira para este cariño
Jamais, sou sua amiga, sim sua amiga.
jamás, soy tu amiga, si tu amiga.

Você já sabe que tem uma lugar na minha alma
Ya sabes que en mi alma tienes lugar
Um porto onde chegar, aberto para seus
un puerto donde llegar, abierto para tus
Sonhos, suas penas e sentimentps e eu
sueños, tus penas y sentimientos y yo
Ofereço a você
te lo ofrezco.

Fale comigo, me procure, e ao lugar que queira eu irei
Hablame, buscame, y al lugar que quieras ire
Ao seu lado, aí estarei
a tu lado,ahí estare.

Tudo o que tem que fazer
Todo lo que tienes que hacer
É sentir que não te esqueci, sou sua amiga
es sentir que no te olvide soy tu amiga
Siiim sua amiga, sua amiga fiel
siiii tu amiga fiel, tu amiga fiel,
Para sempre sua amiga fiel, ao seu lado irei,
para siempre tu amiga fiel, a tu lado ire,
Ao seu lado irei, ao seu lado irei, sua amiga fiel,
a tu lado ire, a tu lado ire, tu amiga fiel,
Oohh sau amiga fiel para sempre, sua amiga fiel
oohh tu amiga fiel para siempre, tu amiga fiel
Oohh sim sua amiga fiel para sempre
oohh si tu amiga fiel para siempre.