The Mask

A mascára

The Mask

Eu não suporto seu rosto
I can't stand your face
Desde que eu sabia a verdade
Since I knew the truth
O sonho passou
The dream has passed
E pesadelos se tornaram realidade
And nightmares came true

Eu não podia acreditar
I could not believe
Eu nem aguento
I can't even take
Olhe nos seus olhos
Look into your eyes
Dizendo que me ama
Saying that you love me

Apenas tome um segundo
Just take one second
Veja através da minha perspectiva
See through my perspective
Você não precisa reclamar
You don't need to complaining
Porque agora não há mais nós
Cuz' now there's no more us
Não há mais nós
There is no more us

A máscara caiu
The mask has fallen
As portas estão fechadas
The doors are closed
As luzes estão baixas
The lights are low
Eu quero ir
I want to go
A máscara caiu
The mask has fallen
O tempo correu
The time has runned
Como posso quebrar essas correntes
How can I break these chains
E voltar para casa?
And go back home?
E voltar para casa
And go back home

E voltar para casa
And go back home
E voltar para casa
And go back home
E voltar para casa
And go back home

Meu amor não é um brinquedo
My love ain't a toy
Porque você só quer jogar
Cause you just want to play
Quantas mentiras
How many lies
Quantos corações para partir
How many hearts to break
Sua jogada acabou
Your play is over
A cortina está abaixada
The curtain is down
Então pare seu ato
So stop your act
Não há ninguém por perto
There's no one around

Apenas tome um segundo
Just take one second
Veja através da minha perspectiva
See through my perspective
Você não precisa reclamar
You don't need to complaining
Porque agora não há mais nós
Cuz' now there's no more us
Não há mais nós
There is no more us

A máscara caiu
The mask has fallen
As portas estão fechadas
The doors are closed
As luzes estão baixas
The lights are low
Eu quero ir
I want to go
A máscara caiu
The mask has fallen
O tempo correu
The time has runned
Como posso quebrar essas correntes
How can I break these chains
E voltar para casa?
And go back home?
E voltar para casa
And go back home

E voltar para casa
And go back home
E voltar para casa
And go back home
E volte para casa (ooh)
And go back home (ooh)

Depois de todo esse tempo
After all this time
Depois de tudo isso mentir
After all this lies
Como é
How does it feel
Arruinar a vida de alguém?
Ruin someone's life?
Afinal você disse
After all you said
Meus sentimentos se foram
My feelings are gone
Mas o tempo vai mostrar
But the time will show
Que você vai morrer sozinho (a máscara caiu)
That you will die alone (the mask has fallen)

Depois de todo esse tempo
After all this time
Depois de tudo isso mentir (ooh)
After all this lies (ooh)
Como é
How does it feel
Arruinar a vida de alguém?
Ruin someone's life?
Depois de tudo o que você disse (oooh)
After all you said (oooh)
Meus sentimentos se foram
My feelings are gone
Mas o tempo vai mostrar
But the time will show
Que você vai morrer sozinho
That you will die alone

A máscara caiu
The mask has fallen
As portas estão fechadas
The doors are closed
As luzes estão baixas
The lights are low
Eu quero ir
I want to go
A máscara caiu
The mask has fallen
O tempo correu
The time has runned
Como posso quebrar essas correntes
How can I break these chains
E voltar para casa?
And go back home?
Vou voltar pra casa
I'll go back home

Eu não posso ficar
I cannot stay
A solidão é o preço
The loneliness is the price
Que você pagará
That you'll pay
A máscara caiu
The mask has fallen
O tempo correu
The time has runned
Como posso quebrar as correntes
How can I break the chains
E voltar para casa?
And go back home?
Vou voltar pra casa
I'll go back home

Apenas tome um segundo
Just take one second
(Oooh)
(Oooh)
Veja através da minha perspectiva
See through my perspective
(Oooh)
(Oooh)
Apenas tome um segundo
Just take one second
As luzes estão baixas
The lights are low
Eu quero ir
I want to go
A máscara caiu (veja através da minha perspectiva)
The mask has fallen (see through my perspective)
Como posso quebrar essas correntes
How can I break these chains
E voltar para casa?
And go back home?
Vou voltar pra casa
I'll go back home