One Ring to Rule Them All

Um Anel Para a Todos Governar

One Ring to Rule Them All

(Nós o queremos, nós precisamos dele
(We wants it, we needs it
Devemos ter, o precioso)
We must have, the precious)

Na folha do carvalho
In the leaf of the oak
No coração da rocha
In the heart of the rock
Na sombra das
In the shade of the
Montanhas enevoadas geladas
Icy misty mountains
Nos vastos reinos solitários
In the vast lonely reigns
De toda a terra média
Of the whole middle earth
Sussurro sombrio revelam
Somber whisper unveil
Perigos esquecidos
Forgotten dangers

Então ele veio para todos eles
Then he came for them all
Ele era conhecido como O Cinzento
He was known as The Grey
O velho guardião da sabedoria
The old keeper of wise
E antiga magia
And ancient magic
Ele, o único que poderia ler
He, the one who could read
Na alma do anel
In the soul of the ring
A vontade escura do
The dark will of the
Pecaminoso necromante
Sinful necromancer

Um Anel para a todos governar
Ash nazg durbatulûk
Um Anel para a todos trazer
Ash nazg gimbatul
Um Anel para encontrá-los
Ash nazg thrakatulûk
E na escuridão aprisioná-los
Agh burzum-ishi krimpatul

Tema o Um Anel
Fear the one ring
O Um Anel para a todos governar
The one ring to rule them all

Seu novo pecado foi revelado
His new sin was revealed
E sua jornada começou
And their journey began
Hora de deixar os
Time to leave the
Verdes vales do condado
Green valleys of the shire
Todas as vidas deixadas para trás
All the lives left behind
Muita coragem para enfrentar
Plenty of courage to face
A real ameaça para o futuro
The real threat for the future
Do mundo conhecido
Of the known world

O olho negro sobre eles
The black eye upon them
Enquanto eles acharam elfos e homens
While they met elves and men
Nove companheiros
Nine companions
Uma lendária sociedade
One legendary fellowship
Sobre selvagens picos nevados
Over wild snowy peaks
Através do labirinto mortal das minas
Through the mines' deadly maze
Uma nova ação, um novo fragmento
A new deed, a new fragment
De seu glorioso destino
Of their glorious fate

Um Anel para a todos governar
Ash nazg durbatulûk
Um Anel para encontrá-los
Ash nazg gimbatul
Um Anel para a todos trazer
Ash nazg thrakatulûk
E na escuridão aprisioná-los
Agh burzum-ishi krimpatul

Tema o Um Anel
Fear the one ring
O Um Anel para a todos governar
The one ring to rule them all

Rio, gentilmente conceda uma visão
River, gently grant a vision
Enquanto você cruza a floresta extensa
While you cross the wide woods
Com seus olhos lacrimejantes
With your tearful eyes
Mostre-lhes o que sua mente está mantendo
Show them what their mind is keeping
O que o coração está escondendo
What the heart is hiding
Toda a verdade por trás
All the truth behind

Rio, gentilmente conceda uma visão
River, gently grant a vision
Enquanto você cruza a floresta extensa
While you cross the wide woods
Com seus olhos lacrimejantes
With your tearful eyes
Mostre-lhes o que sua mente está mantendo
Show them what their mind is keeping
O que o coração está escondendo
What the heart is hiding
Toda a verdade por trás
All the truth behind

Tema-o
Fear it
O Um Anel para a todos governar!
The one ring to rule them all!

Um Anel para a todos governar
Ash nazg durbatulûk
Um Anel para encontrá-los
Ash nazg gimbatul
Um Anel para a todos trazer
Ash nazg thrakatulûk
E na escuridão aprisioná-los
Agh burzum-ishi krimpatul

Tema o Um Anel
Fear the one ring
O Um Anel para a todos governar
The one ring to rule them all