Lament

Lamento

Lament

É estranho como o passado parece sempre bom
It's strange the way that past seems always fine
Enquanto o presente me desgasta e o tempo e o tempo
While the present wears me down and time and time
E o tempo pesa sobre mim como pesa sobre você
And time lies heavy over me as it does over you
E a distância e o que você disse eu sei que não era verdade
And the distance and what you said I know it wasn't true

Cada hora, cada minuto é como cem anos
Every hour, every minute is like a hundred years
E a dor que sinto não é medida em centímetros, mas em lágrimas
And the pain I feel is measured not in inches but in tears
Então, mulher, amiga ou inimiga
So woman, friend or foe
Apenas me abrace e por favor não me deixe ir
Just hold me close and please don't let me go

Bem, minha vida agora está bem pela manhã de dia
Well, my life now is ok in the morning in the day
Mas a noite é longa, a noite é triste
But the night is long the night is sad
E é quando eu tenho sonhos Eu sei que você nunca teve
And that’s when I have dreams I know you never had
Eu sei que errei, sei que errei
I know that I was wrong, I know that I was bad
Então, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
So baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Você não virá por aqui?
Won't you come this way?

Estou andando na rua
I'm walking down the street
Eu vejo as pessoas que se encontram
I see the people that meet each other
Eles se beijam e conversam e falam e se beijam e conversam
They kiss and talk and talk and kiss and talk
Mas me sinto tão sozinho
But I feel so alone

E o mundo é feito de pedra
And the world is made of stone
E todo mundo está congelando até os ossos
And everybody’s freezing to the bones
Mesmo sabendo que pode estar quente
Even known it might be warm
Mesmo sabendo que não está frio
Even known it isn't cold

É estranho como o passado parece sempre bom
It's strange the way that past seems always fine
Enquanto o presente me desgasta e o tempo e o tempo
While the present wears me down and time and time
E o tempo pesa sobre mim como pesa sobre você
And time lies heavy over me as it does over you
E a distância e o que você disse, eu sei que não era verdade
And the distance and what you said, I know it wasn't true